Besonderhede van voorbeeld: 8409076022072099151

Bulgarian

Знаеш ли, да си приятел с някой... може да е по-важено по някой път, от колкото да ги опознаш от различен ъгъл. М-х-м.

Czech

Víš, když jsi něčí přítel... někdy to může být důležitější, než když ho poznáváš jiným způsobem.

Danish

At være venner med nogen kan nogen gange være vigtigere end at lære dem at kende på en anden facon.

Greek

Ξέρεις, το να είσαι φίλος με κάποιον είναι πολύ πιο σημαντικό μερικές φορές από το να τον γνώριζες με άλλο τρόπο.

English

You know, being friends with somebody... That can be more important sometimes, than getting to know them in a different way.

Finnish

Tiedätkö, ystävänä oleminen jonkun kanssa... se voi joskus olla paljon tärkeämpää kuin jonkun tunteminen tietyllä tavalla.

Italian

Sai, essere amico di qualcuno... a volte puo'essere piu'importante di... conoscerlo sotto un altro aspetto.

Dutch

Bevriend zijn met iemand... is soms belangrijker... dan diegene op een andere manier te leren kennen.

Portuguese

Sabes, ser amigo de alguém às vezes, pode ser mais importante do que conhecer a pessoa de maneira diferente.

Russian

Знаешь, дружить с кем-то... иногда может быть важнее, чем узнать их с другой стороны.

Swedish

Att vara vän med någon kan vara viktigare än att lära känna dem på ett annat sätt.