Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
като за лихтери обаче се приема к = с
Czech[cs]
u tlačných člunů však platí k = c;
Danish[da]
for pramme sættes k altid = c
German[de]
Für Schubleichter ist jedoch k = c zu setzen;
Greek[el]
πάντως, για τις φορτηγίδες ώθησης, λαμβάνεται k = c·
English[en]
for lighters, however, k = c will be taken;
Spanish[es]
aunque para las gabarras se fijará k = c;
Estonian[et]
lihtrite puhul siiski k = c;
Finnish[fi]
työntöproomuilla kuitenkin k = c;
French[fr]
pour les barges de poussage, on prendra toutefois k = c;
Croatian[hr]
za potisnice, međutim, pretpostavlja se k = c;
Hungarian[hu]
áruszállító bárkáknál azonban k = c-t kell venni;
Italian[it]
per le bettoline, tuttavia, si assume k = c;
Lithuanian[lt]
tačiau lichterių k = c;
Latvian[lv]
tomēr attiecībā uz lihteriem jāpieņem k = c;
Maltese[mt]
għall-puntuni, madankollu, għandu jintuża k = c;
Dutch[nl]
Voor duwbakken wordt k gelijkgesteld aan c;
Polish[pl]
jednak dla barek pchanych przyjmuje się, że k = c;
Portuguese[pt]
para as barcaças tomar-se-á, todavia k = c;
Romanian[ro]
cu toate acestea, pentru șlepuri, se consideră k = c;
Slovak[sk]
pre vlečné člny, berie sa však, že k = c:
Slovenian[sl]
vendar za maone velja, da je k = c;
Swedish[sv]
För läktare gäller dock att k = c.