Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Timoteus obdržel první dopis, když sloužil jako starší v Efezu.
German[de]
Während Timotheus in Ephesus in der Stellung eines Ältesten diente, erhielt er den ersten Brief von Paulus.
Greek[el]
Όταν ο Τιμόθεος έλαβε την πρώτη επιστολή του Παύλου, υπηρετούσε σαν πρεσβύτερος στην Έφεσο.
English[en]
It was while serving in the capacity of an elder at Ephesus that Timothy received Paul’s first letter.
Spanish[es]
Fue mientras servía en la capacidad de anciano en Éfeso cuando Timoteo recibió la primera carta de Pablo.
Finnish[fi]
Timoteus sai Paavalin ensimmäisen kirjeen palvellessaan vanhimpana Efesoksessa.
French[fr]
Alors qu’il remplissait la fonction d’ancien dans la congrégation d’Éphèse, Timothée reçut la première lettre de l’apôtre.
Italian[it]
Mentre serviva a Efeso come anziano, Timoteo ricevette la prima lettera di Paolo.
Japanese[ja]
テモテがパウロから最初の手紙を受け取ったのは,エフェソスで長老の任に就いていた時でした。
Korean[ko]
‘디모데’가 ‘바울’의 첫 번째 편지를 받은 것은 ‘에베소’에서 장로의 자격으로 봉사하고 있을 때였다.
Norwegian[nb]
Det var mens Timoteus tjente som eldste i Efesos, at han fikk Paulus’ første brev.
Dutch[nl]
Toen Timótheüs als ouderling in Efeze diende, ontving hij Paulus’ eerste brief.
Polish[pl]
Tymoteusz otrzymał jego pierwszy list w czasie, gdy w charakterze starszego usługiwał zborowi w Efezie.
Portuguese[pt]
Foi enquanto servia qual ancião em Éfeso que Timóteo recebeu a primeira carta de Paulo.
Swedish[sv]
Det var då Timoteus tjänade som äldste i Efesus som han fick Paulus’ första brev.
Chinese[zh]
当提摩太在以弗所作长老期间,他收到保罗的第一封信。