Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Hoe toon sy haar liefde vir Jehovah?—1 Johannes 5:3.
Amharic[am]
□ ለይሖዋ ያላትን ፍቅር የምታሳየው እንዴት ነው? —1 ዮሐንስ 5:3
Arabic[ar]
□ كيف تبرهن عن محبتها ليهوه؟ — ١ يوحنا ٥:٣.
Aymara[ay]
□ ¿Kuna luräwinakapas Jehová Diosar munatap uñachtʼayi? (1 Juan 5:3.)
Bemba[bem]
□ Finshi acita pa kulanga ukuti alitemwa Yehova?—1 Yohane 5:3.
Bulgarian[bg]
□ Как показва, че обича Йехова? (1 Йоан 5:3)
Cebuano[ceb]
□ Sa unsang paagi gipasundayag niya ang iyang gugma kang Jehova? —1 Juan 5:3.
Danish[da]
□ Hvordan viser hun at hun elsker Jehova? — 1 Johannes 5:3.
German[de]
□ Woran merkt man, dass sie Jehova liebt? (1. Johannes 5:3).
Efik[efi]
□ Didie ke enye owụt ke imama Jehovah?—1 John 5:3.
Greek[el]
□ Πώς εκδηλώνει την αγάπη της για τον Ιεχωβά; —1 Ιωάννη 5:3.
English[en]
□ How does she demonstrate her love for Jehovah? —1 John 5:3.
Spanish[es]
□ ¿Qué pruebas hay de que ama a Jehová? (1 Juan 5:3.)
Finnish[fi]
□ Miten hän osoittaa rakastavansa Jehovaa? (1. Johanneksen kirje 5:3.)
French[fr]
□ Comment manifeste- t- elle son amour pour Jéhovah ? — 1 Jean 5:3.
Croatian[hr]
□ Kako pokazuje da ljubi Jehovu? (1. Ivanova 5:3).
Haitian[ht]
□ Ki sa li fè ki montre li renmen Jewova? — 1 Jan 5:3.
Hungarian[hu]
□ Hogyan bizonyítja a Jehova iránti szeretetét? (1János 5:3).
Armenian[hy]
□ Ինչպե՞ս է դրեւսորում իր սերը Եհովայի հանդեպ (1 Հովհաննես 5։ 3)։
Indonesian[id]
□ Bagaimana dia mempertunjukkan kasihnya kepada Yehuwa? —1 Yohanes 5:3.
Igbo[ig]
□ Olee otú o si egosi na ya hụrụ Jehova n’anya?—1 Jọn 5:3.
Iloko[ilo]
□ Kasano ti panangiparangarangna iti ayatna ken Jehova? —1 Juan 5:3.
Icelandic[is]
□ Hvernig sýnir hún að hún elskar Jehóva? — 1. Jóhannesarbréf 5:3.
Italian[it]
□ In che modo dimostra di amare Geova? — 1 Giovanni 5:3.
Japanese[ja]
□ エホバへの愛をどのように表わしているか。 ―ヨハネ第一 5:3。
Georgian[ka]
□ როგორ ავლენს იეჰოვას სიყვარულს? (1 იოანე 5:3).
Korean[ko]
□ 여호와에 대한 사랑을 어떻게 나타냅니까?—요한 첫째 5:3.
Kyrgyz[ky]
□ Иштеринен Жахаба Кудайды сүйөрү көрүнөбү? (1 Жакан 5:3).
Lingala[ln]
□ Ndenge nini amonisaka ete alingaka Yehova? —1 Yoane 5:3.
Lithuanian[lt]
□ Kas liudija apie jos meilę Jehovai? (1 Jono 5:3)
Malagasy[mg]
□ Ahoana no ampisehoany fa tia an’i Jehovah izy?—1 Jaona 5:3.
Macedonian[mk]
□ Како ја покажува својата љубов кон Јехова? (1. Јованово 5:3)
Norwegian[nb]
□ Hvordan viser hun at hun elsker Jehova? – 1. Johannes 5: 3.
Dutch[nl]
□ Waaruit blijkt haar liefde voor Jehovah? — 1 Johannes 5:3.
Northern Sotho[nso]
□ O bontšha bjang gore o rata Jehofa?—1 Johane 5:3.
Nyanja[ny]
□ Kodi amasonyeza bwanji kuti amakonda Yehova?—1 Yohane 5:3.
Polish[pl]
□ W jaki sposób dowodzi, że kocha Jehowę? (1 Jana 5:3)
Portuguese[pt]
□ Como ela demonstra o amor que tem por Jeová? — 1 João 5:3.
Quechua[qu]
□ ¿Imaynamantá Jehovata munakusqanta rikuchin? (1 Juan 5:3.)
Rundi[rn]
□ Yerekana gute urwo akunda Yehova?—1 Yohani 5:3.
Romanian[ro]
□ Cum îşi arată iubirea pentru Iehova? (1 Ioan 5:3)
Russian[ru]
□ В чем проявляется ее любовь к Иегове? (1 Иоанна 5:3).
Kinyarwanda[rw]
□ Agaragaza ate ko akunda Yehova?—1 Yohana 5:3.
Sinhala[si]
□ යෙහෝවා දෙවිට තියෙන ආදරය එයා පෙන්නන්නේ කොහොමද?—1 යොහන් 5:3.
Slovak[sk]
□ Z čoho vidno, že miluje Jehovu? — 1. Jána 5:3.
Slovenian[sl]
□ Kako kaže svojo ljubezen do Jehova? (1. Janezovo 5:3)
Shona[sn]
□ Anoratidza sei kuti anoda Jehovha?—1 Johani 5:3.
Albanian[sq]
□ Si e tregon dashurinë për Jehovain? —1 Gjonit 5:3.
Serbian[sr]
□ Na koji način pokazuje da voli Jehovu? (1. Jovanova 5:3)
Southern Sotho[st]
□ O bontša joang hore o rata Jehova?—1 Johanne 5:3.
Swedish[sv]
□ Hur visar hon att hon älskar Jehova? (1 Johannes 5:3)
Swahili[sw]
□ Anaonyesha namna gani kwamba anampenda Yehova?—1 Yohana 5:3.
Congo Swahili[swc]
□ Anaonyesha namna gani kwamba anampenda Yehova?—1 Yohana 5:3.
Thai[th]
□ คุณ เห็น ว่า เธอ รัก พระ ยะโฮวา ไหม?—1 โยฮัน 5:3
Tigrinya[ti]
□ ንየሆዋ ዘላታ ፍቕሪ ብኸመይ ተርእያ፧—1 ዮሃንስ 5:3
Tagalog[tl]
□ Paano niya ipinakikita ang kaniyang pag-ibig kay Jehova? —1 Juan 5:3.
Tswana[tn]
□ O bontsha jang gore o rata Jehofa?—1 Johane 5:3.
Turkish[tr]
□ Yehova’ya sevgisini nasıl gösteriyor? (1. Yuhanna 5:3).
Tsonga[ts]
□ U kombisa hi ndlela yihi leswaku wa n’wi rhandza Yehovha?—1 Yohane 5:3.
Ukrainian[uk]
□ У чому виявляється її любов до Єгови? (1 Івана 5:3).
Venda[ve]
□ U sumbedza hani uri u funa Yehova?—1 Yohane 5:3.
Vietnamese[vi]
□ Cô ấy biểu lộ lòng yêu mến Đức Giê-hô-va ra sao?—1 Giăng 5:3.
Xhosa[xh]
□ Ubonisa njani ukuba uyamthanda uYehova?—1 Yohane 5:3.
Yoruba[yo]
□ Báwo ló ṣe ń fi hàn pé òun nífẹ̀ẹ́ Jèhófà?—1 Jòhánù 5:3.
Chinese[zh]
□ 你怎样看得出她爱耶和华?——约翰一书5:3
Zulu[zu]
□ Ulubonakalisa kanjani uthando lwakhe ngoJehova?—1 Johane 5:3.