Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Устойчивост на оцветяването на пот (кисела, алкална)
Danish[da]
Svedægthed (sur og basisk)
German[de]
Schweißechtheit (sauer und alkalisch) des Farbstoffs
Greek[el]
Σταθερότητα του χρώματος στον ιδρώτα (όξινο και αλκαλικό)
English[en]
Colour fastness to perspiration (acid, alkaline)
Estonian[et]
Värvi higikindlus happelises ja aluselises keskkonnas
French[fr]
Solidité des couleurs à la transpiration (acide, alcaline)
Croatian[hr]
Otpornost boje na znojenje (kiselo, alkalno)
Hungarian[hu]
(Savas, lúgos) izzadsággal szembeni színtartóság
Italian[it]
Solidità delle tinte al sudore (acido o alcalino)
Lithuanian[lt]
Spalvų atsparumas prakaitui (rūgščiajam, šarminiam)
Latvian[lv]
Krāsu izturība pret sviedriem (skābēm un sārmiem)
Maltese[mt]
Ir-reżistenza tal-kulur għall-għaraq (aċidu jew alkalin)
Dutch[nl]
Kleurvastheid bij transpiratie (zuur en alkalisch)
Polish[pl]
Odporność kolorów na potliwość (kwasową, zasadową)
Portuguese[pt]
Solidez da cor ao suor (ácido e alcalino)
Romanian[ro]
Rezistența culorii la transpirație (acidă, alcalină)
Slovak[sk]
Stálofarebnosť pri pote (kyslom a zásaditom)