Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنك الطيران إلى بلاد ( فارس ) بواسطة هذا البساط
Czech[cs]
Na té rohožce můžeš letět až do Persie.
Danish[da]
Du kunne flyve til Persien på det tæppe.
German[de]
Auf dem Teppich könntest du nach Persien fliegen.
Greek[el]
Πετάς μέχρι την Περσία πάνω σ'αυτό το " χαλί ".
English[en]
You could fly to Persia on that rug.
Spanish[es]
Podrías volar a Persia en esa alfombra.
Estonian[et]
Sa saaksid selle vaibaga pärsiasse lennata!
French[fr]
Tu pourrais voler jusqu'en Perse avec ça.
Polish[pl]
Mógłbyś na nim polecieć do Persji.
Portuguese[pt]
Você pode voar para a Pérsia naquele tapete.
Romanian[ro]
Poţi zbura până în Persia cu zdrenţele astea.
Swedish[sv]
Du kan flyga till Persien på den.