Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Nemam pojma.
Czech[cs]
Netuším.
English[en]
[ breathing heavily ] No idea.
Spanish[es]
No tengo ni idea.
Croatian[hr]
Nemam pojma.
Hungarian[hu]
Fogalmam sincs.
Italian[it]
Non ne ho idea.
Dutch[nl]
Ik heb geen flauw idee.
Polish[pl]
Nie mam pojęcia.
Portuguese[pt]
Não faço ideia.
Romanian[ro]
Habar n-am.
Russian[ru]
Без понятия.
Slovak[sk]
Netuším.
Turkish[tr]
Hiçbir fikrim yok.