Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، سنشيع أنّ ( أنطون ) يعرف مكان ( فريبو )
Czech[cs]
Jo, rozhlásíme, že Anton ví, kde je Freebo.
German[de]
Ja, wir werden verbreiten, dass Anton weiß wo Freebo ist.
Greek[el]
Θα διαδώσουμε ότι ο'ντον ξέρει πού βρίσκεται ο Φρίμπο.
English[en]
Yeah, we're gonna spread the word that Anton knows where Freebo is.
Spanish[es]
Sí, vamos a extender el rumor Que Anton sabe donde está Freebo.
Estonian[et]
Me levitame kõlakat, et Anton teab Freebo asukohta.
Persian[fa]
آره ميخواي شايعه کنيم که آنتون ميدونه فريبو کجاست
Finnish[fi]
Levitetään huhua, että Anton tietää Freebon olinpaikan.
French[fr]
On répandra la rumeur qu'Anton sait où est Freebo.
Hebrew[he]
כן, נפיץ את השמועה שאנטון יודע היכן נמצא פריבו.
Croatian[hr]
Da, raširićemo da Anton zna gde je Freebo.
Hungarian[hu]
Igen, elterjesztjük, hogy tudja, merre van Freebo.
Italian[it]
Si', diremo in giro che Anton sa dove si trova Freebo.
Norwegian[nb]
Vi skal spre et rykte om at Anton vet hvor Freebo er.
Dutch[nl]
We maken bekend dat Anton weet waar Freebo is.
Polish[pl]
Tak, rozpuścimy pogłoskę, że Anton wie, gdzie jest Freebo.
Portuguese[pt]
Sim, vamos espalhar o rumor que o Anton sabe onde está o Freebo.
Romanian[ro]
Da, vom da sfoară-n ţară că Anton ştie unde e Freebo.
Russian[ru]
Да, распустим слухи, что Антон знает, где Фрибо.
Slovenian[sl]
Razširili bomo govorice, da Anton ve, kje je Freebo.
Serbian[sr]
Da, raširićemo da Anton zna đe je Freebo.
Swedish[sv]
Ja, vi måste sprida ryktet att Anton vet var Freebo håller hus.
Thai[th]
ใช่ เราจะแพร่ข่าวไปว่า แอนทอนรู้ที่อยู่ฟรีโบ
Turkish[tr]
Evet, ortalığa Anton'un Freebo'nun yerini bildiği haberini yayacağız.