Besonderhede van voorbeeld: 8409243316507554209

Czech

Teď, džentlmeni, tohle je opravdu významný starý gardista.

German

Nun, Gentlemen, hier ist ein wirklich ausgezeichneter alter Guardsman.

Greek

Κύριοι, έχουμε μεταξύ μας έναν διακεκριμένο της παλαιάς Φρουράς.

English

Now, gentlemen, here is a truly distinguished old guardsman.

Spanish

Ahora, caballeros, ha llegado un antiguo guardia realmente distinguido.

Croatian

Gospodo, ovo je ugledni stari gardist.

Hungarian

Most pedig, uraim, a körünkben egy igazán kiváló, öreg gárdista!

Italian

Ora, signori... ecco un'illustre ex-guardia reale.

Portuguese

Agora, senhores, aqui está um verdadeiro soldado veterano.

Romanian

Domnilor, acesta e un fost gardian cu adevărat remarcabil.

Russian

Теперь, господа, тост за поистине выдающегося гвардейца.

Serbian

Gospodo, ovo je ugledni stari gardist.

Turkish

Beyler, işte gerçekten güzide bir askerimiz.