Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا لم ترغب زوجة متش ) بنزعه )
Bulgarian[bg]
Ето защо жената на Мич не иска да го сваля.
Czech[cs]
Tak proto to Mitchova žena nechce sundat.
German[de]
Deswegen wollte Mitch's Frau ihn nicht ablegen.
Greek[el]
Γι'αυτό η γυναίκα του Μιτς δεν το βγάζει από πάνω της.
English[en]
That's why Mitch's wife didn't want to take it off.
Spanish[es]
Por eso, la esposa de Mitch no quería quitárselo.
French[fr]
C'est pour ça que la femme de Mitch ne voulait pas le rendre.
Hebrew[he]
לכן אישתו של מיץ'לא רצתה להוריד את זה.
Croatian[hr]
Zato ga Mitcheva žena nije htijela skinuti.
Hungarian[hu]
Hát ezért nem akarta Mitch felesége visszaadni.
Italian[it]
Ecco perche'la moglie di Micth non se l'e'voluto togliere.
Dutch[nl]
Daarom wou Mitch z'n vrouw hem niet afdoen.
Polish[pl]
To dlatego żona Mitcha nie chciała tego zdjąć.
Portuguese[pt]
É por isso que a esposa de Mitch não queria joga fora.
Romanian[ro]
De aceea nevasta lui Mitch n-a vrut să-l dea jos.
Slovenian[sl]
Zato ga Mitcheva žena ni hotela sleči.
Serbian[sr]
Zato ga Mičova žena nije htela skinuti.