Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تدعي "ساسريف" أنها أنشأت مركزاً للاتصالات وزودته بالمعدات، واشترت مختلف المواد المستخدمة في حالات الطوارئ، وبنت حاجزاً عائماً محيطاً بالممر المائي لشبكة المياه المبردة لمدينة جبيل وزودت الموظفين بخزانات البنزين الاحتياطية والأقنعة الواقية من الغازات لهم ولأفراد أسرهم وبعض المقاولين المستقلين.
English[en]
Sasref alleges that it established and equipped a communications centre, acquired miscellaneous emergency materials, constructed a floating boom around the inlet of the Jubail city cooling water system and provided staff members with reserve gasoline tanks and gas masks for themselves, their family members and certain independent contractors.
Spanish[es]
La Sasref afirma que estableció y equipó un centro de comunicaciones, adquirió diverso material de emergencia, construyó una estacada flotante en torno a la entrada del sistema de enfriamiento con agua de Jubail y proporcionó a los empleados tanques de gasolina de reserva y máscaras antigás para ellos y sus familiares, y también a ciertos contratistas independientes.
French[fr]
Sasref soutient qu’elle a créé et équipé un centre de communication, acheté divers produits d’urgence, construit un engin flottant autour de la prise du système de refroidissement de l’eau de la ville de Jubail et fourni aux membres de son personnel et à certains entrepreneurs indépendants des réservoirs d’essence de secours et des masques à gaz pour eux‐mêmes et les membres de leur famille.
Russian[ru]
"Сасреф" утверждает, что она построила и оснастила центр связи, приобрела различные защитные материалы, соорудила плавучее защитное заграждение вокруг впускного канала городской водоохладительной системы Эль-Джубайля, снабдила своих сотрудников топливными канистрами, а также выдала противогазы сотрудникам, членам их семей и отдельным независимым подрядчикам.
Chinese[zh]
Sasref声称,它建筑并装备了一个通讯中心,购置了各种应急材料,在朱贝勒的城市冷却水系统入口附近建造了一个浮动档栅,并向工作人员提供了储备汽油罐,并为他们本人、其家属和某些独立承包商提供了防毒面具。