Metadata
Author: ted2019
Data
Danish[da]
Det, der spreder sig fra person til person her, er ikke adfærd, men en norm: En idé spreder sig.
English[en]
Here, what's spreading from person to person is not a behavior, but rather a norm: An idea is spreading.
Persian[fa]
اینجاست که آنچه از شخصی به شخص دیگر سرایت میکند رفتار نیست بلکه هنجار و قاعده است: یک ایده سرایت کردن است .
Armenian[hy]
Այս պարագայում, մի մարդուց մեկ այլ մարդուն փոխանցվում է ոչ թե վարքագիծ, այլ սահմանված չափ: Միտքը տարածվում է:
Italian[it]
In questo caso, a diffondersi da persona a persona non è un comportamento, quanto piuttosto un modello.
Japanese[ja]
ここでは人から人へと広がるのは 習慣ではなく常識です 考えが広がっているのです
Korean[ko]
이 경우 사람에서 사람으로 퍼지는 것은 행동이 아니라 규범이죠. 하나의 발상이 퍼져나가는 것입니다.
Portuguese[pt]
Aqui, o que se alastra de uma pessoa para outra não é um comportamento, mas sim uma norma: uma ideia difunde-se.
Thai[th]
นี่ก็เป็นสิ่งที่แพร่จากคนหนึ่ง ไปสู่อีกคนหนึ่ง มันไม่ได้เป็นนิสัย แต่เป็นวิถีปฏิบัติ เป็นแนวคิดหนึ่งที่แพร่กระจายออกไป