Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مايو ، ولست بحاجة لك لتغرق عقلك إلى هذا ، كوس
Bulgarian[bg]
Майо! Трябва да се съсредоточиш.
Bosnian[bs]
Mayo, treba mi tvoja potpuna koncentracija, rodjak.
Czech[cs]
Mayo, potřebuju, abys do toho ponořil mysl.
Danish[da]
Mayo, her er noget, du kan tænke lidt over.
Greek[el]
Μάγιο, θέλω να καταλάβεις καλά ένα πράγμα.
English[en]
Mayo, I need you to sink your mind into this, cos.
Spanish[es]
Mayo, debes concentrarte en esto, amigo.
Finnish[fi]
Mayo, sinun pitää ymmärtää, mitä teet.
French[fr]
Mayo, tu dois plonger ton esprit là-dedans.
Hebrew[he]
¶ השתחוות ¶ מאי... אני צריך אותך לשקוע את דעתך לזה, דודן.
Hungarian[hu]
Majonéz, hangold rá erre az agyad!
Indonesian[id]
Mayo, aku mau kau memahaminya.
Norwegian[nb]
Majo... tenk nøye over dette.
Dutch[nl]
Mayo, Ik wil dat je je gedachten laat afdwalen, cos.
Polish[pl]
Majo, zapamiętaj to sobie.
Portuguese[pt]
Mayo, preciso que tenhas isto em mente.
Russian[ru]
Майо, заруби себе на носу.
Slovenian[sl]
Majoneza, dobro razmisli o tem.
Serbian[sr]
Majo, hoću ovo da razumeš
Swedish[sv]
Majo, du måste ge allt nu.
Turkish[tr]
Aklını bu işe vermeni istiyorum Mayo.
Vietnamese[vi]
Mayo, tôi cần phải nhấn chìm tâm trí ông vào thứ này.