Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя не е предназначена да отграничи понятието за работник като такова.
Czech[cs]
Jeho účelem není vymezit pojem zaměstnané osoby jako takový.
Danish[da]
Bestemmelsen tager ikke sigte på at begrænse begrebet arbejdstager som sådan.
German[de]
Sie soll nicht den Arbeitnehmerbegriff als solchen eingrenzen.
Greek[el]
Σκοπός του δεν είναι η οριοθέτηση της καθαυτό έννοιας του εργαζομένου.
English[en]
It is not designed to delimit the concept of worker as such.
Spanish[es]
No está pensada para delimitar el concepto de trabajador en cuanto tal.
Estonian[et]
Selle eesmärk ei ole piiritleda töötaja mõistet.
Finnish[fi]
Sen tarkoituksena ei ole sinänsä määrittää työntekijän käsitettä.
French[fr]
Elle n’est pas destinée à délimiter la notion de travailleur salarié en tant que telle.
Hungarian[hu]
A munkavállaló fogalmának körülhatárolása nem célja.
Italian[it]
Essa non è finalizzata a delimitare la nozione di lavoratore in quanto tale.
Lithuanian[lt]
Ji nėra skirta atriboti paties darbuotojo sąvoką.
Dutch[nl]
Zij is niet bedoeld om het begrip werknemer als zodanig af te bakenen.
Polish[pl]
1–3 WE, a nie przepisów z tytułu III, dotyczących swobodnego przepływu pracowników, a w szczególności art.
Portuguese[pt]
Não se destina a delimitar o conceito de trabalhador enquanto tal.
Romanian[ro]
Aceasta nu este destinată să delimiteze noțiunea de lucrător salariat ca atare.
Slovak[sk]
Nie je určený na vymedzenie pojmu pracovníka ako takého.
Slovenian[sl]
Njen namen ni razmejiti pojem delavca kot takega.
Swedish[sv]
Bestämmelsen är inte avsedd att begränsa begreppet arbetstagare i sig.