Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
٢١ ان الاهتمام الرئيسي للملك الكاهن يسوع المسيح والحكام الكهنة المعاونين له هو توحيد كل الجنس البشري بيهوه الله.
Danish[da]
Det som kongepræsten, Jesus Kristus, og hans præstelige medregenter først og fremmest har for øje er at forene hele menneskeheden med Jehova Gud.
German[de]
Einer der wichtigsten Belange des König-Priesters Jesus Christus und seiner priesterlichen Mitregenten besteht darin, die ganze Menschheit mit Jehova Gott in Einklang zu bringen.
Greek[el]
Το κύριο ενδιαφέρον του Βασιλέως και Ιερέως Ιησού Χριστού και των συντρόφων του ιερατικών αρχόντων είναι να φέρουν όλο το ανθρώπινο γένος σε ενότητα με τον Ιεχωβά Θεό.
English[en]
A principal concern of the King-Priest Jesus Christ and his associate priestly rulers is to bring all humankind into unity with Jehovah God.
Spanish[es]
Un interés principal del Rey-Sacerdote Jesucristo y sus gobernantes sacerdotales asociados es poner a toda la humanidad en unidad con Jehová Dios.
Finnish[fi]
Kuningas-Papin Jeesuksen Kristuksen ja hänen papillisten hallitsijatovereittensa tärkeä kiinnostuksen kohde on koko ihmiskunnan saattaminen ykseyteen Jehova Jumalan kanssa.
French[fr]
Une des préoccupations majeures du Roi-Prêtre Jésus Christ et de ceux qui seront rois et prêtres à ses côtés, ce sera de faire que toute l’humanité devienne un avec Jéhovah Dieu.
Indonesian[id]
Tujuan utama dari Raja-Imam Yesus Kristus bersama2 dengan rekan2nya sebagai penguasa dan imam ialah untuk membawa seluruh umat manusia ke dalam persatuan dengan Allah Yehuwa.
Italian[it]
Un principale compito del re-sacerdote Gesù Cristo e dei regnanti sacerdotali con lui associati è quello di portare tutto il genere umano nell’unità con Geova Dio.
Japanese[ja]
王なる祭司イエス・キリスト,およびイエスと共に祭司となりまた支配者となる人々の主な関心は,全人類をエホバ神と一致した関係に導き入れることです。 つまりこれは,罪と不完全さのなごりをことごとく一掃することを意味しています。
Korean[ko]
왕 겸 제사장 예수 그리스도와 그의 보조 제사직 통치자들의 주된 관심은 온 인류를 여호와 하나님과 연합하도록 하는 데 있다.
Norwegian[nb]
En viktig oppgave som kongen og presten Jesus Kristus og hans prestelige medregenter har, er å forene hele menneskeheten med Jehova Gud.
Dutch[nl]
Een van de voornaamste belangen van de Koning-Priester Jezus Christus en zijn priesterlijke mederegeerders is, de gehele mensheid in eenheid met Jehovah God te brengen.
Nyanja[ny]
Nkhawa yaikulu ya Mfumu ndi Wansembe Yesu Kristu ndi olamulira anzake aunsembe’wo ndiyo kugwirizanitsa mtundu wonse wa anthu ndi Yehova Mulungu.
Portuguese[pt]
O interesse principal do Rei-Sacerdote Jesus Cristo e de seus co-regentes sacerdotais é levar toda a humanidade à união com Jeová Deus.
Romanian[ro]
Unul din cele mai importante interese ale Regelui-Preot, Isus Christos, şi ale coregenţilor săi preoţeşti, constă în aceea ca să aducă întreagă omenirea în armonie cu Iehova Dumnezeu.
Slovenian[sl]
Najvažnejša skrb kralja-duhovnika Jezusa Kristusa in njegovih duhovniških sovladarjev je v tem, da privedejo vse človeštvo v slogo z Jehovo Bogom.
Serbian[sr]
Jedan od najvažnijih zahteva za kralja — sveštenika Isusa Hrista i njegove sveštenike — suvladare, sastoji se u tome, da čitavo čovečanstvo dovedu u sklad sa Jehovom Bogom.
Swedish[sv]
Ett av de främsta ting som konungen och prästen Jesus Kristus och hans prästerliga medregenter är intresserade av är att bringa hela mänskligheten i enhet med Jehova Gud.
Thai[th]
การ เอา ใจ ใส่ อย่าง ที่ สําคัญ ของ พระ เยซู คริสต์ มหา ปุโรหิต และ คณะ พรรค ของ พระองค์ ผู้ ร่วม การ ปกครอง แบบ ปุโรหิต ก็ คือ การ ที่ จะ นํา เอา มวล มนุษยชาติ ให้ เข้า มา ร่วม สามัคคี ปรองดอง กัน กับ พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
Vietnamese[vi]
21 Mối quan tâm chính của vị Vua kiêm Thầy tế lễ Giê-su và những thầy tế lễ cùng cai trị khác là đem toàn thể nhân loại vào sự hợp nhất với Giê-hô-va Đức Chúa Trời.