Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички ще се блъскат в мен, дори бинтовете не са ми свалени още.
German[de]
Jemand wird mich anrempeln und meine Verbände sind noch dran.
English[en]
So what if someone's gonna bump into me... My bandage is not even off yet, you know...
Spanish[es]
No sé como me puede afectar y ni siquiera me han quitado el vendaje
Italian[it]
Non so... mi potrei infettare e non mi hanno ancora tolto la fasciatura
Polish[pl]
Ktoś może wpaść na mnie, a moje bandaże nie są jeszcze ściągnięte.
Portuguese[pt]
Alguém vai chocar comigo... e ainda nem tirei os pensos, entendes?
Swedish[sv]
Nån knuffar säkert till mig... och jag har inte tagit av bandagen än.