Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, агенцията посочва прогнозния брой персонал на ден, изискуем за всеки вид дейност в работния график.
Czech[cs]
Pro každou oblast činnosti uvedenou v pracovním programu musí agentura uvést také odhadovaný počet člověkodnů potřebných s ohledem na jednotlivé oblasti činností v pracovním harmonogramu.
Danish[da]
For hvert arbejdsomraade i arbejdsprogrammet skal kontoret desuden angive det forventede forbrug af personale i arbejdsdage/person.
German[de]
Für jeden im Tätigkeitsprogramm vorgesehenen Tätigkeitsbereich muß die Dienststelle ausserdem den voraussichtlichen Personaleinsatz in Arbeitstagen/Person angeben.
Greek[el]
Για κάθε τομέα δραστηριότητας που εμφανίζεται στο πρόγραμμα δραστηριότητας, ο φορέας θα πρέπει, επιπλέον, να υποδείξει την προβλεπόμενη χρησιμοποίηση προσωπικού σε ημέρες εργασίας ανά άτομο.
English[en]
The agency shall, moreover, indicate the estimated number of man-days required in respect of each area of activity in the work schedule.
Spanish[es]
Para cada ámbito de actividad que figure en el programa de actividad , el organismo deberá , además , indicar la utilización previsible del personal en jornadas de trabajo por persona .
Estonian[et]
Asutus esitab iga tööplaanis kirjeldatud tegevusvaldkonna puhul vajamineva hinnangulise inimtööpäevade arvu.
Finnish[fi]
Jokaisen toimintaohjelmassa olevan toiminta-alan osalta toimielimen on lisäksi mainittava alustava henkilöstön käyttötarve työpäivinä henkeä kohti.
French[fr]
Pour chaque domaine d'activité figurant dans le programme d'activité, l'agence doit en outre indiquer l'utilisation prévisible du personnel en journées de travail par personne.
Hungarian[hu]
Ezenkívül az ügynökség jelzi az ütemtervben feltüntetett minden egyes tevékenységterülettel kapcsolatban szükséges munkanapok becsült számát.
Italian[it]
Per ciascun settore d'attività del programma, l'agenzia deve inoltre indicare il prevedibile impiego di personale in giornate di lavoro/persona.
Lithuanian[lt]
Be to, agentūra nurodo, kiek apytiksliai žmogaus darbo dienų reikia kiekvienai darbo grafike esančiai veiklos sričiai.
Latvian[lv]
Turklāt darbības plānā aģentūra norāda paredzamo daudzumu cilvēkdienu, kas vajadzīgas attiecībā uz katru darbības plānā paredzētās darbības jomu.
Maltese[mt]
L-aġenzija għandha, barra minn hekk, tindika n-numru stmat ta’ ġranet maħduma minn persuna waħda rigward kull waħda miż-żoni ta’ l-attività fl-iskeda tax-xogħol.
Dutch[nl]
Voor alle activiteiten die in het werkprogramma zijn opgenomen, moet het bureau bovendien telkens het aantal mandagen opgeven dat eraan zal worden besteed.
Polish[pl]
Agencja wskazuje ponadto szacowaną wymaganą liczbę dni roboczych na pracownika w odniesieniu do każdego obszaru działalności objętego programem działań.
Portuguese[pt]
O serviço deve, em relação a cada domínio de actividade que figura no programa de actividade, indicar a utilização previsível do pessoal em dias de trabalho por pessoa.
Romanian[ro]
În plus, agenția prevede o estimare a numărului de zile-muncă per angajat necesare în fiecare domeniu de activitate din program.
Slovak[sk]
Pre každú oblasť činnosti uvedenú v pracovnom programe musí agentúra uviesť tiež odhadovaný počet osôb a dní potrebných s ohľadom na jednotlivé oblasti činností v pracovnom harmonograme.
Slovenian[sl]
Služba mora navesti tudi predvideno število oseb/dni, potrebnih za vsako področje aktivnosti v programu dela.
Swedish[sv]
Organet skall dessutom göra en uppskattning av det antal arbetsdagar som behövs för varje verksamhetsområde som ingår i arbetsplanen.