Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Filtry jako části strojů a/nebo strojních zařízení, jako filtry pro znovuzískávání produktů, filtry pro rozdělování tekutiny, filtry pro odstranění prachu, převážně v oboru s vysokým požadavkem na oddělování jemných částic
Danish[da]
Filtre som dele til maskiner og/eller maskinanlæg, såsom filtre til brug ved produktgenvinding, filtre til væskeseparation, filtre til støvfjernelse, hovedsageligt til højeffektiv anvendelse med høj udskillelse af småpartikler
German[de]
Filter als Teil von Maschinen und/oder maschinellen Anlagen, wie Produktrückgewinnungsfilter, Flüssigtrennungsfilter, Entstaubungsfilter, vorzugsweise im Hochleistungsbereich mit hoher Abscheidung von Feinstpartikeln
Greek[el]
Φίλτρα ως μέρη μηχανών και/ή μηχανικών εγκαταστάσεων, όπως φίλτρα ανακύκλωσης υλικών, φίλτρα διαχωρισμού υγρών, φίλτρα αποκονίασης, κυρίως στον τομέα της υψηλής απόδοσης με υψηλή απόθεση μικροσωματιδίων
English[en]
Filters being parts of machines and/or mechanical equipment, including product-recovery filters, liquid-separation filters, dust filters, preferably high-performance, with a high level of separation of very fine particles
Spanish[es]
Filtros que sean partes de máquinas y/o dispositivos mecánicos, como filtros de recuperación de productos, filtros de separación de líquidos, filtros de eliminación del polvo, preferentemente en el ámbito del alto rendimiento con una alta precipitación de partículas finísimas
Estonian[et]
Filtrid masinate ja/või mehaaniliste seadmestike osadena, nagu toote regeneerimisfiltrid, vedeleraldusfiltrid, tolmuärastusfiltrid, eelkõige suure tootlikkusega filtrid, mis eraldavad eriti väikseid mikroosakesi
Finnish[fi]
Suodattimet koneen ja/tai koneellisten laitteiden osina, kuten tuotteiden talteenottosuodattimet, nesteenerotussuodattimet, pölynpoistosuodattimet, ensisijaisesti suurtehokäyttöön, jossa erotetaan erittäin tarkasti hienoja hiukkasia
French[fr]
Filtres se présentant comme des pièces de machines et/ou d'installations mécaniques, tels que filtres de récupération de produits, filtres de séparation des liquides, filtres dépoussiéreurs, de préférence à grand rendement avec séparation précise de particules ultrafines
Hungarian[hu]
Szűrők gépalkatrészek és/vagy gépi berendezések alkatrészeinek formájában, úgy mint termék visszanyerő szűrők, folyadék elválasztó szűrők, portalanító szűrők, leginkább a nagyteljesítményű tartományban finomszemcsék nagymértékű leválasztásával
Italian[it]
Filtri quali parti di macchine e/o impianti meccanici, come filtri per la rigenerazione di prodotti, filtri per la separazione dei liquidi, filtri per l'eliminazione della polvere, preferibilmente nel settore degli impieghi pesanti con un'elevata separazione del particolato fine
Lithuanian[lt]
Filtrai kaip mašinų ir/ ar mašininių įrenginių dalys, pvz., antrinio produkcijos panaudojimo filtrai, skysčių atskyrimo filtrai, dulkių surinkimo filtrai, daugiausia skirti didelio galingumo įrangai su aukštu smulkių dalelių atskyrimo laipsniu
Latvian[lv]
Filtri kā mašīnu un/vai mehānisko iekārtu daļas, piemēram, produkta reģenerēšanas filtri, šķidrumu atdalīšanas filtri, filtri attīrīšanai no putekļiem, galvenokārt augstas veiktspējas jomā ar augstu smalko daļiņu atdalīšanu
Maltese[mt]
Filtri bħala parti minn magni u/jew impjanti mekkaniċi, bħal filtri għar-riċiklaġġ ta' prodotti, filtri li jisseparaw il-likwidi, filtri li jneħħu t-trab, speċjalment fil-qasam tal-prestazzjoni għolja b'separazzjoni aktar għolja ta' partikoli fini
Dutch[nl]
Filters als onderdeel van machines en/of mechanische installaties, zoals productterugwinningsfilters, vloeistofafscheidingsfilters, ontstoffingsfilters, bij voorkeur op het gebied van de snelfiltering met een hoge afscheiding van zeer fijne deeltjes
Polish[pl]
Filtry jako część maszyn i/lub instalacji maszynowych, jak filtry do odzyskiwania produktu, filtry do rozdziału cieczy, filtry odpylające, zwłaszcza z zakresu wysokich wydajności o dużej zdolności oddzielania cząstek
Portuguese[pt]
Filtros enquanto partes de máquinas e/ou instalações mecânicas, tais como filtros recuperadores de produtos, filtros de separação a húmido, filtros desempoeiradores, preferencialmente de alto rendimento com elevada capacidade de captação de partículas superfinas
Slovak[sk]
Filtre ako časti strojov a/alebo strojových zariadení, ako sú produktové filtre na spätné získavanie, filtre na oddeľovanie tekutín, filtre proti prachu, prednostne v oblasti vysokých výkonov s vysokým odlučovaním pevných častíc
Slovenian[sl]
Filtri kot del strojev in/ali strojnih instalacij, kot npr. reciklažni filtri, filtri za ločevanje tekočin, odpraševalni filtri, predvsem na področju visoke zmogljivosti z visokim izločanjem finih delcev
Swedish[sv]
Filter som är maskindelar och/eller maskinella anläggningar, som produktåtervinningsfilter, vätskeavkiljningsfilter, avdamningsfilter, företrädesvis högpresterande med hög separation av de minsta partiklarna