Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да, това беше обсъждано в Съвета.
Czech[cs]
Ano, o tom Kurie také diskutovala.
Danish[da]
Ja, det blev diskuteret af kancelliet.
German[de]
Die Kurie hatte das besprochen.
English[en]
Yes, that was discussed by the curia.
Spanish[es]
Sí, eso fue discutido en la Curia.
Estonian[et]
Jah, seda arutasime nõukogus meiegi.
Finnish[fi]
Niin, sitä on pohdittu kuuriassa.
French[fr]
En effet, la curie en a discuté.
Hebrew[he]
כן, זה נדון על-ידי חברי המועצה.
Croatian[hr]
Da, to je curia razmotrila.
Hungarian[hu]
Igen, a tanácsban is felmerült ez a téma.
Dutch[nl]
Dat heeft de curie besproken.
Polish[pl]
Tak, kuria o tym dyskutowała.
Portuguese[pt]
Sim, isso foi discutido pela Cúria.
Slovenian[sl]
O tem smo razpravljali.
Serbian[sr]
Da, to je kurija razmotrila.
Swedish[sv]
Ja, det diskuterades av curia.
Turkish[tr]
Evet, bu mecliste tartışılmıştı.