Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت الاتصال بهاتفك النقال أقلّه 10 مرات
Bulgarian[bg]
Звънях на номера който ми даде поне 10 пъти.
Bosnian[bs]
Pokusao sam te nazvati na broj koji si mi dao 10 puta.
German[de]
Ich hab versucht, die Mobilnummer, die du mir gegeben hast, 10 Mal zu erreichen.
English[en]
I tried the cell phone you gave me 10 times.
Spanish[es]
Llame al celular que me distes 10 veces.
Finnish[fi]
Ei, yritin soittaa kännykkääsi.
French[fr]
J'ai essayé de t'appeler 10 fois sur ton portable.
Hebrew[he]
ניסיתי להתקשר לסלולרי שנתת לי עשר פעמים.
Croatian[hr]
Pokušao sam te nazvati na broj koji si mi dao 10 puta.
Hungarian[hu]
Vagy tízszer hívtam azt a számot, amit megadott.
Dutch[nl]
Ik heb je mobiel wel tien keer geprobeerd.
Portuguese[pt]
Tentei dez vezes o telemóvel que me deste.
Romanian[ro]
Am încercat să te sun la numărul de mobil pe care mi l-ai dat cam de 10 ori.
Serbian[sr]
Pokušao sam te nazvati na broj koji si mi dao 10 puta.
Turkish[tr]
Bana verdiğin cep telefonunu on kez aradım.