Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass in Artikel 9 dieser Konvention die Gedanken-, Gewissens- und Religionsfreiheit verankert ist,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ελευθερίες της σκέψης, της συνείδησης και του θρησκεύματος παγιώνονται στο άρθρο 9 της ανωτέρω Σύμβασης,
English[en]
whereas freedom of thought, conscience and religion is enshrined in Article 9 of the same Convention,
Spanish[es]
Considerando que en el artículo 9 de dicho Convenio se consagra la libertad de pensamiento, de conciencia y de religión,
Finnish[fi]
ottaa huomioon, että ajatuksen, omantunnon ja uskonnon vapaus on kirjattu kyseisen yleissopimuksen 9 artiklaan,
French[fr]
considérant que la liberté de pensée, de conscience et de religion est inscrite à l'article 9 de ladite Convention,
Italian[it]
considerando che l'articolo 9 della stessa Convenzione sancisce la libertà di pensiero, di coscienza e di religione,
Dutch[nl]
overwegende dat de vrijheid van gedachte, geweten en godsdienst is vastgelegd in artikel 9 van bovengenoemd Verdrag,
Portuguese[pt]
Considerando que a liberdade de pensamento, de consciência e de religião é consagrada no artigo 9o da Convenção referida,
Swedish[sv]
Rätten till tankefrihet, samvetsfrihet och religionsfrihet fastställs i artikel 9 i samma konvention.