Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
With regard to action line facilitation, while some entities have reported on the successful mobilization of relevant stakeholders through electronic networks and face-to-face consultations and meetings, others have continued to encounter considerable difficulties in achieving the participation of all stakeholders and reported a low participation rate for new stakeholders in the facilitation process.
Spanish[es]
En lo que se refiere a la facilitación de líneas de actuación, si bien algunas entidades han informado de que ha habido una movilización satisfactoria de los interesados correspondientes mediante redes electrónicas y consultas y reuniones in situ, otros han seguido encontrando dificultades considerables en lo que se refiere a lograr la participación de todos los interesados y han comunicado que ha habido una escasa participación de nuevos interesados en el proceso de facilitación.
French[fr]
En ce qui concerne la facilitation des grandes orientations, si certaines entités ont déclaré avoir mobilisé les parties prenantes dans le cadre de réseaux électroniques comme à l’occasion de consultations et de réunions, d’autres ont continué de rencontrer des difficultés considérables à cet égard et fait état d’une faible participation des nouvelles parties prenantes.
Russian[ru]
Что касается координации работы по направлениям деятельности, то если некоторые подразделения сообщают об успешной мобилизации соответствующих заинтересованных сторон через электронные сети и прямые консультации и совещания, то другие по‐прежнему сталкиваются со значительными трудностями при привлечении всех заинтересованных сторон и сообщают о неактивным участии новых заинтересованных сторон в процессе координации.