Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Кандидатства пред ICF за издаване на разрешително за превоз на добития дървен материал и докладва за използването на вече издадени разрешителни за превоз, вписани в базата данни SIRMA.
Czech[cs]
Podává u ústavu ICF žádost o povolení k přepravě vytěženého dřeva a předkládá zprávy o použitých povoleních k přepravě, které se zadávají do databáze systému SIRMA.
Danish[da]
Ansøger ICF om transporttilladelser til transport af fældet træ og rapporterer om transporttilladelser, der anvendes, og som er opført i SIRMA-databasen.
German[de]
Beantragt beim ICF Transportgenehmigungen für die Beförderung des geernteten Holzes und meldet die genutzten Transportgenehmigungen, die in der SIRMA-Datenbank erfasst werden.
Greek[el]
Υποβάλλει στο ICF αίτηση έκδοσης αδειών μεταφοράς για τη μεταφορά υλοτομημένης ξυλείας και αναφέρει τις χρησιμοποιούμενες άδειες μεταφοράς, οι οποίες εισάγονται στη βάση δεδομένων SIRMA.
English[en]
Applies to the ICF for transport permits for the transport of harvested timber, and reports on the transport permits used, which are entered in the SIRMA database.
Spanish[es]
Solicita ante el ICF guías de movilización para el transporte de la madera aprovechada, y reporta las guías de movilización utilizadas, que sirven para alimentar la base de datos del SIRMA.
Estonian[et]
Esitab ICFile taotluse ülestöötatud puidu veolubade saamiseks ja aruanded kasutatud veolubade kohta, mis sisestatakse SIRMA andmebaasi.
Finnish[fi]
Hakee ICF:ltä kuljetuslupaa korjatulle puutavaralle ja raportoi käytetyistä kuljetusluvista, jotka viedään SIRMA-tietokantaan.
French[fr]
Demande à l’ICF des autorisations de transport pour transporter du bois récolté et rend compte des autorisations de transport utilisées, informations qui sont rentrées dans la base de données SIRMA.
Croatian[hr]
Podnosi ICF-u zahtjev za dozvole za prijevoz radi prijevoza pridobivene drvne sirovine te obavješćuje o upotrijebljenim dozvolama za prijevoz koje se unose u bazu podataka SIRMA.
Hungarian[hu]
A kitermelt fa elszállításához szállítási engedélyért folyamodik az ICF-hez, és beszámol a felhasznált szállítási engedélyekről, amelyek bekerülnek a SIRMA adatbázisba.
Italian[it]
Presenta domanda all'ICF per ottenere i permessi di trasporto per trasportare il legname raccolto e presenta segnalazioni sui permessi di trasporto utilizzati, che sono inserite nella banca dati del SIRMA.
Lithuanian[lt]
Kreipiasi į ICF dėl medienai nukirstų medžių vežimo leidimų, praneša apie panaudotus vežimo leidimus; pranešta informacija įtraukiama į SIRMA duomenų bazę.
Latvian[lv]
Vēršas ICF, lai saņemtu transportēšanas atļaujas iegūto kokmateriālu pārvadāšanai, kā arī ziņo par izmantotajām transportēšanas atļaujām, kas tiek ievadītas SIRMA datubāzē.
Maltese[mt]
Japplika għall-ICF għal permessi tat-trasport għall-ġarr ta’ injam maħsud, u jirrapporta dwar il-permessi tat-trasport użati, li jiddaħħlu fil-bażi ta’ data SIRMA.
Dutch[nl]
Vraagt bij het ICF vergunningen aan voor het vervoer van gekapt hout, en brengt verslag uit over de gebruikte vervoersvergunningen; deze informatie wordt ingevoerd in de SIRMA-databank.
Polish[pl]
Występuje z wnioskiem do ICF o zezwolenia na transport pozyskanego drewna oraz zgłasza wykorzystane zezwolenia na transport, które są wprowadzane do bazy danych SIRMA.
Portuguese[pt]
Solicita ao ICF guias de transporte para o transporte da madeira extraída e comunica as guias de transporte utilizadas, que são registadas na base de dados do SIRMA.
Romanian[ro]
Solicită ICF permise de transport pentru transportul lemnului recoltat și raportează cu privire la permisele de transport folosite, care sunt introduse în baza de date a SIRMA.
Slovak[sk]
Žiada inštitút ICF o povolenia na prepravu vyťaženého dreva a informuje o použitých povoleniach na prepravu, ktoré sa vložili do databázy SIRMA.
Slovenian[sl]
Pri ICF predloži vlogo za dovoljenja za prevoz pridobljenega lesa in poroča o uporabljenih dovoljenjih za prevoz, ki so evidentirana v podatkovni zbirki SIRMA.
Swedish[sv]
Ansöker hos ICF om transporttillstånd för avverkat timmer och rapporterar om använda transporttillstånd, vilket registreras i SIRMA-databasen.