Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أشعر بردود إجابية آتية منك
Danish[da]
Jeg kan fornemme Sappho-vibrationer hos dig.
German[de]
Ich spüre einige lesbische Schwingungen von dir kommen.
Greek[el]
Νιώθω μερικές σαπφικές δονήσεις να βγαίνουν από εσένα.
English[en]
I'm feeling some sapphic vibes comin'off of you.
Spanish[es]
Siento una vibra lesbiana que viene de ti.
Persian[fa]
( منظورش آلت تناسلي مرد هست بازي اسمي با پايپ يا لوله )
French[fr]
Je perçois des vibrations saphiques entre toi et moi.
Hebrew[he]
נודפת ממך תחושת סאפו.
Hungarian[hu]
Érzek némi meleg hullámot áradni felőled.
Indonesian[id]
Aku merasakan getaran sapphic ( lesbian ) datang darimu.
Italian[it]
Sento che emani vibrazioni saffiche.
Korean[ko]
너한테서 왠지 레즈 오라가 풍기긴 한다만 괴롭히지 좀 마
Norwegian[nb]
Jeg føler sapfiske vibber fra deg.
Dutch[nl]
Ik voel wat lesboliefde deze kant op waaien.
Portuguese[pt]
Sinto uma vibração sáfica vinda de ti.
Romanian[ro]
Simt nişte energie de safir venind de la tine.
Russian[ru]
Я чувствую сапфические вибрации, идущие от тебя.
Slovenian[sl]
Nekaj sapfičnih vibracij prejemam od tebe.
Serbian[sr]
Osećam neki čudan vajb od tebe.
Swedish[sv]
Jag känner sapfiska vibbar från dig.
Turkish[tr]
Senden şiirsel titreşimler yayıldığını hissediyorum.