Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаете ли, последният акт на моят свекър, като Министър-председател, беше да обяви пълната подкрепа на Австралия за Великобритания в тази война
Bosnian[bs]
Dok je moj svekar bio premijer, prisegnuo je da će Australija poduprijeti Britaniju u ovom ratu.
Czech[cs]
Víte, poslední čin mého tchána jako ministerského předsedy, byl příslib Austálii plné podpory Británie v této válce.
English[en]
You know, my father-in-law's last act as prime minister was to pledge Australia's full support for Britain in this war.
Spanish[es]
Sabe, el último acto como primer ministro de mi suegro fue comprometer a Australia a dar total apoyo a Gran Bretaña en esta guerra.
Croatian[hr]
Dok je moj svekar bio premijer, prisegnuo je da ce Australija poduprijeti Britaniju u ovom ratu.
Italian[it]
Sa, l'ultima cosa che ha fatto mio suocero, come Primo Ministro, è stata promettere pieno appoggio alla Gran Bretagna, in questa guerra.
Dutch[nl]
Mijn schoonvaders laatste daad als premier... was de belofte van de volledige steun van Australië aan Brittannië in deze oorlog.
Portuguese[pt]
Sabe, o último ato de meu sogro como primeiro-ministro, foi fazer com que seu país... desse total apoio aos ingleses nesta guerra.
Romanian[ro]
Știi, tata-in-lege meu Ultima acționează ca prim-ministru a fost să se angajeze Australia complet sprijin pentru Marea Britanie în acest război.
Russian[ru]
Знаете, последний закон, подписанный моим свекром, провозглашал полную поддержку Британии Австралией в этой войне.
Slovak[sk]
Viete, posledný čin môjho svokra ako predsedu vlády bol prísľub plnej podpory Británii v tejto vojne.