Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang pag-apil sa pagsiksik sa family history nagtudlo kanato sa kalapad ug katalagsaon sa paglalang sa Dios ug naghatag og gibug-aton sa indibidwal ug maloloy-on nga tabang sa Pag-ula ni Kristo.
Danish[da]
Når vi engagerer os i slægtshistorisk forskning, lærer vi om den umådelige storhed i Guds skaberværk, og det understreger den individuelle og nådefulde rækkevidde af Kristi forsoning.
German[de]
Die Beschäftigung mit der Familiengeschichte öffnet uns die Augen für die unermessliche Weite und Erhabenheit der Schöpfung Gottes, unterstreicht aber auch die Barmherzigkeit des Sühnopfers Christi, das sich auf jeden Einzelnen erstreckt.
English[en]
Engaging in family history research teaches us of the vastness and grand scope of God’s creation and underscores the individual and merciful reach of Christ’s Atonement.
Spanish[es]
El participar en la investigación de historia familiar nos enseña la inmensidad y la magnitud de la creación de Dios, y recalca el alcance individual y misericordioso de la expiación de Cristo.
Finnish[fi]
Osallistuminen sukututkimustyöhön opettaa meille Jumalan luomistöiden laajuutta ja suurta ulottuvuutta sekä tähdentää Kristuksen sovituksen henkilökohtaista ja armollista vaikutusta.
French[fr]
Les recherches d’histoire familiale nous enseignent la grandeur et l’immense étendue de la création de Dieu, et soulignent la portée individuelle et miséricordieuse de l’expiation du Christ.
Italian[it]
Impegnarsi nella ricerca della propria famiglia ci insegna la vastità e la grande ampiezza della creazione di Dio e sottolinea la portata individuale e misericordiosa dell’Espiazione di Cristo.
Norwegian[nb]
Deltagelse i slektsforskning lærer oss om Guds storslagne og betydningsfulle skapelse, og understreker den individuelle og barmhjertige rekkevidden av Kristi forsoning.
Dutch[nl]
Door familiehistorisch onderzoek te doen, leren we over de onmetelijkheid en omvang van Gods schepping en wordt de persoonlijke en barmhartige reikwijdte van de verzoening van Christus onderstreept.
Portuguese[pt]
A participação na pesquisa de história da família nos ensina sobre a vastidão e grandiosidade da criação de Deus e salienta o alcance individual e misericordioso da Expiação de Cristo.
Russian[ru]
Участие в семейно-исторической работе учит нас масштабности и вечной природе Божьих творений и подчеркивает индивидуальный и исполненный милости подход Искупления Христа.
Samoan[sm]
O le auai i le sailiga o talafaasolopito o aiga e aoaoina ai i tatou i le maoae tele ma le tulaga matagofie o le foafoaga a le Atua ma le tulaga o le tagata ma le aoga o le alofa mutimutivale o le Togiola a Keriso.
Swedish[sv]
När vi släktforskar lär vi oss hur vidsträckt och storslagen Guds skapelse är och det understryker den personliga och barmhärtiga räckvidden i Kristi försoning.
Tagalog[tl]
Itinuturo sa atin ng pagsasaliksik sa family history ang lawak at laki ng nasasakupan ng paglikha ng Diyos at nagbibigay-diin sa maawaing tulong ng Pagbabayad-sala ni Cristo sa bawat isa sa atin.
Tongan[to]
ʻOku akoʻi kitautolu ʻi he fekumi hisitōlia fakafāmilí ʻa e lahi mo e natula taʻengata ʻo e fakatupu ʻa e ʻOtuá pea fakamamafaʻi ai e toʻukupu ʻaloʻofa ʻo e Fakalelei ʻa Kalaisí.
Ukrainian[uk]
Занурення в дослідження сімейної історії навчає нас про широчінь і велич масштабів Божих творінь та звертає особливу увагу на те, якою індивідуальною і милостивою є Спокута Христа.