Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
a) indsættes ordene »gebyrer« efter »form, indhold«.
German[de]
a) Der Ausdruck " , Gebühren für" wird nach dem Ausdruck "über Form, Inhalt" eingesetzt.
Greek[el]
α) Μετά τις λέξεις «που αφορούν τη μορφή, το περιεχόμενο,» παρεμβάλλονται οι λέξεις «τα τέλη».
English[en]
(a) The phrase 'fees for` is inserted after the phrase 'concerning the form, content,`;
Spanish[es]
a) La expresión «las tasas» se introducirá despues de la frase «relativas a la forma, el contenido,».
Finnish[fi]
a) Lisätään ilmaisun "muodosta, sisällöstä" jälkeen ilmaisu, "maksuista".
French[fr]
a) après les termes «concernant la forme, la teneur», les termes «droits d'enregistrement» sont ajoutés;
Italian[it]
a) Dopo le parole «riguardanti la forma, il contenuto» sono inserite una virgola e le parole «le tasse».
Dutch[nl]
a) zijn de woorden "met betrekking tot de vorm, inhoud en overige bijzonderheden van" vervangen door de woorden "met betrekking tot de vorm, inhoud, vergoedingen en overige bijzonderheden inzake";
Portuguese[pt]
a) Após a expressão «respeitantes à forma, conteúdo,» é inserida a expressão «taxas»;
Swedish[sv]
a) Orden "avgifter för" infogas efter "om form, innehåll,".