Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Evropský sociální fond musí mít možnost zasáhnout do školení řídicích pracovníků a volených místních zástupců zodpovědných za místní rozvoj.
Danish[da]
Den Europæiske Socialfond må kunne intervenere i forbindelse med uddannelsen af personer med ledelsesfunktioner og lokalpolitikere, som er ansvarlige for et lokaludviklingsprojekt.
German[de]
Der Europäische Sozialfonds muss bei der Schulung von Animateuren und kommunalen Mandatsträgern, die für ein Projekt zur Entwicklung des ländlichen Raums zuständig sind, zum Einsatz kommen können.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο θα πρέπει να μπορεί να παρεμβαίνει στην κατάρτιση των συντονιστών και των τοπικών αιρετών αντιπροσώπων που έχουν επιφορτιστεί με σχέδια τοπικής ανάπτυξης.
English[en]
The European Social Fund must be able to assist with the training of coordinators and locally elected representatives in charge of local development projects.
Spanish[es]
El Fondo Social Europeo debe poder intervenir en la formación de los directivos y representantes locales encargados de un proyecto de desarrollo local.
Estonian[et]
Euroopa Sotsiaalfond tuleb kaasata maaelu arengu projektidega tegelevate maaelu koordinaatorite ja kohalike omavalitsuste esindajate väljaõppesse.
Finnish[fi]
Euroopan sosiaalirahastosta on voitava tukea johtotehtävissä olevien henkilöiden ja maaseudun kehittämissuunnitelman laatimisesta vastaavien paikallisviranomaisten koulutusta.
French[fr]
Le Fonds social européen doit pouvoir intervenir sur la formation des animateurs et des élus locaux en charge d'un projet de développement local.
Hungarian[hu]
Az Európai Szociális Alapnak be kell tudnia kapcsolódni a vidékfejlesztési projekttel megbízott animátorok és a helyi képviselők képzésébe.
Italian[it]
Il Fondo sociale europeo deve poter intervenire sulla formazione degli animatori e degli eletti locali responsabili di un progetto di sviluppo locale.
Lithuanian[lt]
Europos socialinis fondas turėtų galėti teikti finansavimą koordinatorių ir vietos deputatų, atsakingų už vietinės plėtros projektus, mokymams.
Latvian[lv]
Eiropas Sociālajam fondam jābūt spējīgam sniegt atbalstu attiecīgo darbinieku un vietējo pārstāvju apmācībā, kas nepieciešama sakarā ar vietējās attīstības projektu ieviešanu.
Dutch[nl]
De opleiding van lokaal verkozenen en andere personen met een dynamiseringstaak die met de uitvoering van een lokaal ontwikkelingsproject zijn belast, moet uit het Europees Sociaal Fonds kunnen worden gefinancierd.
Polish[pl]
Kształcenie osób inicjujących działania oraz przedstawicieli samorządów lokalnych odpowiedzialnych za projekty rozwoju lokalnego powinien być w stanie wspierać Europejski Fundusz Społeczny.
Portuguese[pt]
O Fundo Social Europeu deve poder intervir na formação dos animadores e dos responsáveis políticos locais incumbidos de um projecto de desenvolvimento local.
Slovak[sk]
Európsky sociálny fond musí mať možnosť zasiahnuť do školenia riadiacich pracovníkov a volených miestnych zástupcov zodpovedných za miestny rozvoj.
Slovenian[sl]
Evropski socialni sklad mora biti sposoben sodelovati pri izobraževanju mentorjev in lokalnih predstavnikov, pristojnih za lokalni razvojni projekt.
Swedish[sv]
Europeiska socialfonden bör kunna bidra till ledarskapsutvecklingen och utbildningen av lokalt folkvalda som har ansvar för ett projekt för lokal utveckling.