Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أما أنت ستذهب إلى ملجأ عمومي
Bulgarian[bg]
докато в бежанските лагери.
Czech[cs]
Ale vy se chystáte na veřejnou útočiště.
German[de]
Aber Sie werden wohl einen öffentlichen Schutzraum aufsuchen müssen.
English[en]
But you are going to a public refuge.
Spanish[es]
Pero tú irás a un refugio público.
Estonian[et]
Sina lähed avalikku peidupaika.
Persian[fa]
اما تو به یه پناهگاه عمومی میری
Finnish[fi]
Sinä menet yleiseen suojaan.
French[fr]
Toi, tu vas dans un abri public.
Hebrew[he]
אבל אתה הולך למקלט ציבורי.
Hindi[hi]
लेकिन आप एक सार्वजनिक शरण में जा रहे हैं.
Croatian[hr]
Ali ti ideš u javno sklonište.
Hungarian[hu]
Te viszont nyilvános óvóhelyre mész.
Indonesian[id]
Sedangkan kau akan ke tempat pengungsian.
Italian[it]
Ma tu dovrai andare in un rifugio pubblico.
Japanese[ja]
だ が お前 は 公共 の 避難 所 に 逃げ る ん だ な
Lithuanian[lt]
O tu keliausi į viešą slėptuvę.
Malay[ms]
Tapi kamu sedang menuju ke tempat perlindungan orang awam.
Norwegian[nb]
Du skal til et offentlig tilfluktssted.
Dutch[nl]
Maar jij gaat naar een gewone vluchtelingen bunker.
Polish[pl]
Ty idziesz do publicznego schronu.
Portuguese[pt]
Mas você vai para um refúgio público.
Romanian[ro]
Dar tu te duci într-un adăpost public.
Russian[ru]
А ты пойдешь в общественный.
Slovenian[sl]
Ti greš pa v javno zatočišče.
Albanian[sq]
Por ti do shkosh në kampet e refugjatëve.
Swedish[sv]
Men du ska till ett allmänt skyddsrum.
Thai[th]
ส่วนแก ไปที่ศูนย์หลบภัยสาธารณะซะ
Turkish[tr]
Ama sen halka açık bir sığınağa gideceksin.
Vietnamese[vi]
Nhưng anh sẽ phải vào hầm trú ẩn công cộng.
Chinese[zh]
但是 你給 我 去 公共 避難 所 。