Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Елена, моля те, бягай!
Bosnian[bs]
Elena, molim te trci.
Czech[cs]
Eleno, prosím, uteč.
Danish[da]
Elena, løb.
German[de]
Elena, bitte lauf weg.
English[en]
Elena, please run.
Spanish[es]
Elena, por favor corre.
Estonian[et]
Elena, palun jookse.
Finnish[fi]
Elena, juokse.
Croatian[hr]
Elena, bježi.
Hungarian[hu]
Elena, kérlek, fuss.
Indonesian[id]
Elena, cepat lari.
Italian[it]
Elena, per favore scappa.
Macedonian[mk]
Елена, те молам трчи.
Dutch[nl]
Elena, vlucht alsjeblieft.
Polish[pl]
Eleno, uciekaj, proszę.
Portuguese[pt]
Elena, por favor, corra.
Romanian[ro]
Elena, te rog, fugi!
Russian[ru]
Елена, пожалуйста, беги.
Serbian[sr]
Елена, молим те трчи.
Swedish[sv]
Snälla Elena, spring.
Thai[th]
เอเลน่า, ได้โปรด รีบไป
Turkish[tr]
Elena, kaç lütfen.