Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وماذا يفعل أسقفنا ؟
Bosnian[bs]
I šta radi naš patrijarh?
Danish[da]
Og hvad laver vores patriark?
German[de]
Und was macht unser Patriarch?
Greek[el]
Και τι κάνει ο πατριάρχης μας;
English[en]
And what is our patriarch doing?
Spanish[es]
Y lo que está haciendo nuestro patriarca?
Persian[fa]
و اسقف ما چه مي کند ؟
French[fr]
Et que fait notre patriarche?
Croatian[hr]
I šta radi naš patrijarh?
Hungarian[hu]
És mit tesz pátriárkánk?
Indonesian[id]
Dan apa yang dilakukan Raja kita?
Italian[it]
E, cosa sta facendo il nostro Patriarca?
Japanese[ja]
我々 の 総 主教 は 何 を し て い る の で す か !
Dutch[nl]
En wat doet onze patriarch?
Polish[pl]
I cóż robi nasz patriarcha?
Portuguese[pt]
E o que nosso Patriarca está fazendo?
Romanian[ro]
si ce face patriarhul nostru?
Slovenian[sl]
In kaj počne naš patriarh?
Serbian[sr]
I šta radi naš patrijarh?
Swedish[sv]
Och vad är vår patriark gör?
Turkish[tr]
Peki patriğimiz ne yapıyor?
Chinese[zh]
我们 的 族长 在 干什么?