Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
at gennemføre seriøse, langsigtede politiske og institutionelle reformer, der fører til demokrati og retsstatslige forhold, ved som en begyndelse at tillade eksistensen af flere partier og lade alle meningsretninger komme til udtryk
German[de]
echte und langfristige politische und institutionelle Reformen durchzuführen, die zu Demokratie und Rechtstaatlichkeit führen, wobei zuallererst mehrere Parteien zuzulassen sind und allen Meinungsströmungen erlaubt werden muss, ihre Ansichten zu äußern;
Greek[el]
να αναλάβει σοβαρές και μακροπρόθεσμες πολιτικές και θεσμικές μεταρρυθμίσεις για την εγκαθίδρυση δημοκρατίας και κράτους δικαίου, επιτρέποντας τον πολυκομματισμό και την έκφραση των απόψεων όλων των τάσεων·
English[en]
undertake serious, long-term political and institutional reforms leading to democracy and the rule of law, starting by allowing multipartism and permitting all currents of opinion to express their views;
Spanish[es]
emprendan reformas políticas serias y duraderas que conduzcan a la democracia y al Estado de Derecho, empezando por reconocer el multipartidismo y permitir que todas las corrientes de opinión expresen sus puntos de vista;
Finnish[fi]
toteuttamaan vakavia, pitkän aikavälin poliittisia ja institutionaalisia uudistuksia, jotka johtavat demokratiaan ja oikeusvaltioon, alkaen siitä, että monipuoluejärjestelmä ja kaikkien mielipidesuuntausten ilmaiseminen sallitaan;
French[fr]
entreprendre à long terme de profondes réformes politiques et institutionnelles débouchant sur la démocratie et l'État de droit, en commençant par reconnaître le multipartisme et en acceptant que tous les courants d'opinion expriment leurs points de vue;
Italian[it]
avviare riforme istituzionali e politiche serie e di lungo termine che portino alla democrazia e allo stato di diritto, iniziando con il consentire il multipartitismo e con il permettere a tutte le opinioni di esprimersi,
Dutch[nl]
serieuze, langetermijnhervormingen op politiek en institutioneel gebied door te voeren, resulterend in democratie en een rechtsstaat, te beginnen met het toestaan van een meerpartijenstelsel en alle stromingen in de gelegenheid te stellen hun standpunten te verwoorden;
Portuguese[pt]
empreenderem profundas reformas políticas e institucionais a longo prazo conducentes à democracia e ao Estado de direito, começando por reconhecer o multipartidarismo e por aceitar que todas as correntes de opinião possam exprimir os seus pontos de vista;