Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
The world of ambassadors moved over polished floors in drawing rooms lined with mirrors, round oval tables covered with velvet and gold-fringed cloths.
Spanish[es]
El mundo de los embajadores caminaba sobre pavimentos relucientes, en salones revestidos de espejos, alrededor de mesas ovalés, cubiertas de un tapete de terciopelo con franjas doradas.
Basque[eu]
Enbajadoreen mundua solairu distiratsuren gainean ibiltzen zen, ispiluz jantzitako saloietan, urrezko mendeldun balusazko tapizez estalitako mahai obalaturen inguruan.
French[fr]
Le monde des ambassadeurs marchait sur des parquets luisants, dans des salons lambrissés de miroirs, autour de tables ovales couvertes dun tapis de velours à crépines dor.
Polish[pl]
W salonach pełnych luster sfery dyplomatyczne stąpały po lśniących parkietach wokół owalnych stołów przykrytych aksamitną serwetą ze złotą frędzlą.