Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Горепосочените стоки, включени в клас 6, не за производство на или за използване при подови настилки, стени, покриви, подови облицовки, подови скари и подови настилки
Czech[cs]
Výše uvedené zboží třídy 6 ne pro výrobu nebo pro použití u podlah, zdí, stropů, podlahových krytin, podlahových roštů a podlahových rohoží
Danish[da]
Førnævnte varer indeholdt i klasse 6 ikke til brug ved fremstilling af eller til anvendelse i forbindelse med gulve, vægge, lofter, gulvbelægninger, gulvriste og gulvmåtter
German[de]
Sämtliche vorgenannte Waren der Klasse 6 nicht zur Herstellung von oder Verwendung bei Fußböden, Wänden, Decken, Bodenbelägen, Bodenrosten und Bodenmatten
Greek[el]
Στο σύνολό τους τα προαναφερόμενα είδη της κλάσης 6 μη προοριζόμενα για την κατασκευή ή για χρήση σε δάπεδα, τοίχους, οροφές, επιστρώσεις δαπέδου, εσχάρες δαπέδων και χαλάκια δαπέδων
English[en]
All the aforesaid goods included in class 6 other than for the manufacture of, or for use in, floors, walls, ceilings, floor coverings, floor grates and floor mats
Spanish[es]
Todos los productos anteriores comprendidos en la clase 6 no para fabricar suelos, tabiques, techos, revestimientos de suelos, rejillas de piso y esteras de suelo ni para usar en los mismos
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud, klassi 6 kuuluvad kaubad muuks kui põrandate, seinte, lagede, põrandakatete, põrandarestide ja põrandamattide valmistamiseks või kasutamiseks nendega seoses
Finnish[fi]
Mitään edellä mainittuja luokan 6 tuotteita ei ole tarkoitettu lattioiden, seinien, välikattojen, lattianpäällysteiden, lattiaritilöiden ja lattiamattojen valmistukseen tai käytettäväksi niiden kanssa
French[fr]
Tous les produits précités de la classe 6 non destinés à la fabrication de ou à l'utilisation pour des sols, murs, plafonds, revêtements de sols, grilles et tapis de sols
Hungarian[hu]
Egyik fent említett, a 6. osztályba tartozó áru sem padlók, falak, mennyezetek, padlóburkolatok, padlórácsok és padlószőnyegek előállításához
Italian[it]
Tutti i suddetti articoli della classe 6 non destinati alla costruzione o all'utilizzo di pavimenti, pareti, soffitti, rivestimenti per pavimenti, grigli e stuoie per pavimenti
Lithuanian[lt]
Visos pirmiau išvardytos 6 klasės prekės, neskirtos grindų, sienų, lubų, grindų dangų, grindų grotelių ir grindų patiesalų gamybos ar naudojimo su išvardytomis prekėmis reikmėms
Latvian[lv]
Visas 6. klases preces nav paredzētas izmantošanai grīdās, sienās, griestos, grīdu segumos, grīdu režģos un grīdu pārsegumos un to ražošanai
Maltese[mt]
L-oġġetti kollha msemmija qabel tal-klassi 6 għall-produzzjoni ta' jew użu ta' pavimenti, ħitan, soqfa, kisi ta' pavimenti, gradi tal-pavimenti u mattijiet tal-pavimenti
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen van klasse 6 niet voor de vervaardiging van of gebruik bij vloeren, wanden, plafonds, vloerbedekking, vloerroosters en vloermatten
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione towary klasy 6 nie do wytwarzania podłóg, ścian, sufitów, pokryć podłogowych, płyt fundamentowych do podłów i mat podłogowych
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 6 não destinados ao fabrico de ou à utilização em pavimentos, divisórias, tectos, revestimentos de soalhos, grelhas horizontais e tapetes para pavimentos
Romanian[ro]
Toate produsele menţionate anterior ale clasei 6, nu pentru a fi utilizate pentru pardoseli, pereţi, plafoane, podele, grile de podele şi membrane de podele
Slovak[sk]
Všetky vymenované tovary triedy 6 nie na výrobu alebo použitie pri podlahách, stenách, stropoch, podlahových obkladoch, podlahových roštoch a rohožiach
Slovenian[sl]
Vsi prej omenjeni proizvodi iz razreda 6 ne za izdelavo podov, sten, stropov, proizvodov za prekrivanje tal, talnih rešetk in talnih blazin ali uporabo pri njih
Swedish[sv]
Samtliga nämnda varor i klass 6 ej för tillverkning av eller användning vid innergolv, väggar, innertak, golvbeläggningar, golvgaller och golvmattor