Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما أن أي صك دولي يتم التوصل إليه يجب أن يكون غير تمييزي بما يعني أن نظاماً موحداً للرقابة الدولية الصارمة يجب أن يطبق على كافة الدول وعلى جميع المنشآت التي يمكن استخدامها لإنتاج المواد الانشطارية بدون استثناء.
English[en]
Any international instrument arrived at must be non‐discriminatory; in other words a unified regime for strict international verification must be applied to all States and to all facilities capable of producing fissile materials, with no exception.
Spanish[es]
Cualquier instrumento internacional que se logre debe ser no discriminatorio y hacer hincapié en que todos los Estados y todas las instalaciones capaces de producir materiales físiles sin excepción alguna apliquen un procedimiento uniforme de estricta verificación internacional.
French[fr]
Tout instrument international qui sera adopté devra être non discriminatoire; en d'autres termes, un régime unique de stricte vérification internationale doit être appliqué à tous les États et à toutes les installations susceptibles de produire des matières fissiles, sans aucune exception.
Chinese[zh]
拟订的任何国际文书都必须是不歧视的;换句话说,严格的国际核查的统一制度必须适用于所有各国,适用于能够生产裂变材料的所有设施,没有例外。