Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен ако в настоящия текст не е посочено нещо друго, всички останали изисквания от приложение I, се прилагат по отношение на двуетажните превозни средства.
Danish[da]
Medmindre andet er angivet nedenfor, gælder alle andre krav i bilag I også for dobbeltdækkerbusser.
German[de]
Wenn nachstehend nichts anderes angegeben ist, gelten alle anderen Vorschriften des Anhangs I auch für Doppeldeckfahrzeuge.
Greek[el]
Εφόσον δεν ορίζεται διαφορετικά κατωτέρω, όλες οι απαιτήσεις του παραρτήματος ισχύουν για τα διώροφα οχήματα.
English[en]
Unless otherwise stated below, all the other requirements of Annex I shall apply to double-deck vehicles.
Spanish[es]
Salvo indicación contraria, todos los requisitos del anexo I son aplicables a los vehículos de dos pisos.
Finnish[fi]
Ellei jäljempänä toisin mainita, kaikkia muita liitteen I vaatimuksia on sovellettava kaksikerroksisiin ajoneuvoihin.
French[fr]
Sauf mention contraire ci-après, toutes les autres exigences de l'annexe I s'appliquent aux véhicules à impériale.
Italian[it]
Se non è specificato altrimenti, tutte le altre prescrizioni dell'allegato I si applicano ai veicoli a due piani.
Dutch[nl]
Tenzij anders vermeld zijn alle andere voorschriften van bijlage I van toepassing op dubbeldeksvoertuigen.
Portuguese[pt]
Salvo especificação em contrário nele indicada, todos os outros requisitos do anexo I se aplicam aos veículos de dois andares.
Romanian[ro]
Dacă nu se precizează altfel, toate celelalte cerințe din anexa I se aplică vehiculelor cu etaj.
Swedish[sv]
Om inte annat sägs skall alla andra krav i bilaga I gälla för tvåvåningsfordon.