Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože všechno zlo je vlastně vzpourou proti němu, všemohoucímu svrchovanému Pánu.
Danish[da]
Sagen er at al ondskab er et oprør mod ham som den almægtige Suveræn.
German[de]
Weil alles Böse gleichbedeutend ist mit Auflehnung gegen ihn, den allmächtigen Souverän.
Greek[el]
Το γεγονός ότι κάθε ασέβεια αποτελεί στασιασμό εναντίον του ως Παντοδυνάμου Κυριάρχου.
English[en]
Because all wickedness is rebellion against him as the almighty Sovereign.
Spanish[es]
La de que toda iniquidad es rebelión contra él como el Soberano todopoderoso.
Finnish[fi]
Se, että kaikki pahuus on kapinallisuutta häntä, kaikkivaltiasta Suvereenia, vastaan.
Italian[it]
È quella che tutta la malvagità costituisce una ribellione contro di lui come onnipotente Sovrano.
Japanese[ja]
それは,すべての悪は,全能の主権者としてのエホバ神に対する反逆であるということです。
Korean[ko]
모든 악은 전능한 주권자이신 그분에 대한 반역입니다.
Norwegian[nb]
Jo, alt det onde representerer et opprør mot ham som den allmektige Overherre.
Dutch[nl]
Omdat alle goddeloosheid opstand tegen hem als de almachtige Soeverein is.
Polish[pl]
Wszelka niegodziwość jest buntem przeciw Niemu jako wszechwładnemu Panu.
Portuguese[pt]
É que toda a iniqüidade é rebelião contra ele, como o Soberano todo-poderoso.
Romanian[ro]
Pentru că tot răul este sinonim cu răzvrătirea împotriva lui, împotriva Atotputernicului Suveran.
Slovenian[sl]
Ker je vse zlo identično z uporom proti njemu, vsemogočnemu Suverenu.
Swedish[sv]
Det förhållandet att all ondska är uppror mot honom som den allsmäktige suveränen.
Ukrainian[uk]
Тому що все лукавство значить бунт проти Нього, як Всемогутнього Суверена.