Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 21 A když pohřbívali jednoho muže, stalo se, že tu najednou uviděli loupeživou tlupu.
German[de]
21 Und es geschah, als sie einen Mann begruben, daß sie, siehe da, die Plündererstreifschar sahen.
English[en]
21 And it came about that as they were burying a man, why, here they saw the marauding band.
Spanish[es]
21 Y aconteció que, mientras estaban enterrando a un hombre, pues, aquí vieron la partida merodeadora.
Finnish[fi]
21 Ja tapahtui, että kun erästä miestä haudattiin, niin katso, he näkivät rosvojoukon.
French[fr]
21 Et il arriva ceci : comme [des gens] enterraient un homme, eh bien, voici qu’ils virent la bande de maraudeurs.
Italian[it]
21 E avvenne che mentre seppellivano un uomo, ebbene, ecco che videro la banda di predoni.
Japanese[ja]
21 そして,人々がひとりの人を葬ろうとしていたところ,何と,彼らは略奪隊を見た。
Norwegian[nb]
21 Og det skjedde mens de begravet en mann, at se, der så de røverflokken.
Dutch[nl]
21 Nu gebeurde het dat toen men bezig was een man te begraven, wel, daar zagen zij de roversbende.
Portuguese[pt]
21 E sucedeu que, quando estavam enterrando um homem, ora, eis que viram a guerrilha.
Swedish[sv]
21 Och när några höll på att begrava en man, ja, då fick de se rövarskaran.