Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقال إن المغرب خان التزامه بإجراء استفتاء يتضمن خيار الاستقلال وأعلن من طرف واحد سيادته على الإقليم.
English[en]
It had betrayed its own commitment to hold a referendum that would include the option of independence and had unilaterally proclaimed its sovereignty over the Territory.
Spanish[es]
Ha incumplido su propio compromiso de celebrar un referéndum que incluya la opción de la independencia y ha proclamado unilateralmente su soberanía sobre el Territorio.
French[fr]
Il a trahi son propre engagement d’organiser un référendum qui comporterait l’option d’indépendance et a unilatéralement proclamé sa souveraineté sur le territoire.
Russian[ru]
Это государство не выполнило собственное обязательство провести референдум, предусматривающий возможность проголосовать за независимость, и в одностороннем порядке провозгласило свой суверенитет над данной территорией.
Chinese[zh]
摩洛哥背弃了它自己要举行包括独立选项在内的全民投票的承诺,单方面宣布对该领土的主权。