Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бихте ли казали име, длъжност и ниво на достъп за протокола?
Bosnian[bs]
Molim vas, za zapisnik navedite svoje ime, položaj i sigurnosno odobrenje.
Czech[cs]
Uvěďte, prosím, své jméno, státní příslušnost a úroveň prověření do záznamu.
Danish[da]
Hvad hedder De, og hvad Deres stilling er.
German[de]
Können Sie bitte Namen, Position, und Ihre Sicherheitsstufe für das Protokoll angeben?
Greek[el]
Μπορείτε παρακαλώ να δηλώσετε το όνομα, τη θέση, και το επίπεδο εξουσιοδότησής σας, για τα πρακτικά;
English[en]
Can you please state your name, position, and security level for the record?
Spanish[es]
¿Puede decir su nombre, cargo y nivel de seguridad para el registro?
Finnish[fi]
Kertoisitteko nimenne, asemanne ja turvaluokituksenne?
Hebrew[he]
תוכל לציין את השם שלך, התפקיד ורמת הסיווג?
Croatian[hr]
Molim vas, za zapisnik navedite svoje ime, položaj i sigurnosno odobrenje.
Hungarian[hu]
Kérem, mondja meg a nevét, pozícióját, és a biztonsági besorolását.
Italian[it]
Potrebbe dire ad alta voce il suo nome, la sua posizione e il suo nulla osta di sicurezza?
Dutch[nl]
Kunt u alsjeblieft uw naam, positie en beveiligingsniveau zeggen ter bevestiging?
Polish[pl]
Może podać pan swoje nazwisko, stanowisko i poziom dostępu?
Portuguese[pt]
Pode dizer o seu nome, cargo e nível de segurança, para que fique registado?
Romanian[ro]
Îmi puteţi spune numele, statutul şi nivelul de acces, pentru dosar?
Russian[ru]
Вы можете назвать ваше имя, должность и уровень допуска для занесения в протокол?
Slovak[sk]
Prosím, uveďte meno a pracovnú pozíciu, a bezpečnostné zaradenie.
Swedish[sv]
Uppge ditt namn, jobbtitel och säkerhetsnivå.
Turkish[tr]
Kayıtlara geçmesi için adınızı, mevkiinizi ve güvenlik seviyenizi söyler misiniz?