Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нормално, пипали са я преди нас.
Czech[cs]
To auto celé prošli, než jsme tam přijeli.
Greek[el]
Αφού περιτριγύριζαν το αυτοκίνητο πριν φτάσουμε εκεί.
English[en]
Well, they were crawling all over that car before we got there.
Spanish[es]
Bueno, debieron tocar todo el coche antes de que llegáramos.
Finnish[fi]
He olivat auton luona ennen tuloamme.
French[fr]
Ils tournaient autour de la voiture quand on est arrivés.
Croatian[hr]
Plazili su po cijelom autu prije nego smo došli.
Italian[it]
Beh, hanno esplorato tutta l'auto prima che arrivassimo.
Dutch[nl]
Ze hebben over die auto heen gekropen, voordat wij er waren.
Polish[pl]
Plątali się tam zanim przyjechaliśmy.
Portuguese[pt]
Bem, eles estavam rastejando pelo carro antes de chegarmos.
Romanian[ro]
S-au suit peste tot peste acea maşină până să ajungem noi acolo.
Russian[ru]
Да, они облазили все вокруг той машины до того, как мы приехали.
Slovenian[sl]
Pustila sta jih, preden smo prišli.
Turkish[tr]
Şey, biz oraya varmadan önce aracın her yerine dokunmuş olmalılar.