Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз считам, че ние трябва също така да способстваме за осигуряването на гаранции, че това е възможно.
Czech[cs]
Věřím, že bychom také měli zajistit, aby to bylo možné.
Danish[da]
Vi skal efter min mening også medvirke til at muliggøre dette.
German[de]
Ich glaube, dass wir dafür auch instrumental sein sollten, dass dies möglich wird.
Greek[el]
Πιστεύω ότι πρέπει επίσης να κάνουμε ό,τι μπορούμε για να βεβαιωθούμε ότι αυτό είναι δυνατό.
English[en]
I believe that we should also be instrumental in ensuring that this is possible.
Spanish[es]
Creo que también deberíamos contribuir decisivamente a garantizar que esto sea posible.
Estonian[et]
Usun, et me peame selle võimalikuks saamisele kaasa aitama.
Finnish[fi]
Uskon, että meidän täytyy myös olla vaikuttamassa siihen, että se on mahdollista.
French[fr]
Je pense que nous devons jouer un rôle essentiel pour rendre cela possible.
Hungarian[hu]
Meggyőződésem: ahhoz, hogy ezt lehetővé tegyük, nekünk is gyakorlatiasnak kell lennünk.
Italian[it]
A mio avviso dovremmo contribuire a creare le giuste condizioni affinché ciò sia possibile.
Lithuanian[lt]
Manau, kad užtikrinant tokią galimybę mūsų darbas taip pat turėtų būti svarbiausias.
Latvian[lv]
Uzskatu, ka mums arī jāpalīdz nodrošināt, lai tas būtu iespējams.
Dutch[nl]
Ik denk dat wij ertoe moeten bijdragen om dit mogelijk te maken.
Polish[pl]
Uważam, że powinniśmy także przyczynić się do zapewnienia, że to możliwe.
Portuguese[pt]
Penso que também devíamos ajudar a assegurar que isso será possível.
Romanian[ro]
Cred că ar trebui, de asemenea, să avem grijă ca acest lucru să fie posibil.
Slovak[sk]
Som presvedčený, že pri tom musíme byť nápomocní.
Slovenian[sl]
Menim, da moramo pomagati zagotoviti, da se bo to zgodilo.
Swedish[sv]
Jag menar att vi också bör bidra materiellt till att göra det möjligt.