Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Der christliche Apostel Paulus schrieb an Mitanbeter: „Wie zur Tageszeit laßt uns anständig wandeln, nicht in Schwelgereien und Trinkgelagen“ (Röm.
Greek[el]
Για τους πιστούς λάτρεις του Ιεχωβά Θεού, ο Χριστιανός απόστολος Παύλος έγραψε τα εξής: «Ας περιπατήσωμεν ευσχημόνως ως εν ημέρα, μη εις συμπόσια και μέθας.»—Ρωμ.
English[en]
To fellow worshipers of Jehovah God, the Christian apostle Paul wrote: “As in the daytime let us walk decently, not in revelries and drunken bouts.”—Rom.
Spanish[es]
El apóstol cristiano Pablo escribió esto a sus compañeros en la adoración de Jehová Dios: “Como de día andemos decentemente, no en diversiones estrepitosas y borracheras.”—Rom.
Finnish[fi]
Kristitty apostoli Paavali kirjoitti Jehova Jumalaa palvoville tovereilleen: ”Vaeltakaamme säädyllisesti niin kuin päiväsaikaan, ei mässäilyissä eikä juopottelussa.” – Room.
French[fr]
Aux chrétiens qui servaient Jéhovah Dieu comme lui, l’apôtre Paul écrivit: “Marchons avec décence, comme en plein jour, non pas dans les orgies ni dans les beuveries.” — Rom.
Italian[it]
L’apostolo cristiano Paolo scrisse ad altri adoratori di Geova Dio: “Come di giorno camminiamo decentemente non in gozzoviglie e ubriachezze”. — Rom.
Japanese[ja]
エホバ神を崇拝する仲間の信者に対して,クリスチャンの使徒パウロはこう記しました。「
Korean[ko]
여호와 하나님의 동료 숭배자들에게, 그리스도인 사도 ‘바울’은 이렇게 편지했다.
Norwegian[nb]
Den kristne apostelen Paulus, som tilba Jehova Gud, skrev til sine kristne brødre: «La oss leve sømmelig som ved høylys dag; ikke i festing og fyll.» — Rom.
Dutch[nl]
De christelijke apostel Paulus schreef aan medeaanbidders van Jehovah God: „Laten wij betamelijk wandelen, zoals overdag, niet in brasserijen en drinkgelagen.” — Rom.
Portuguese[pt]
Para os co-adoradores de Jeová Deus, escreveu o apóstolo cristão, Paulo: “Andemos decentemente, como em pleno dia, não em festanças e em bebedeiras.” — Rom.
Swedish[sv]
Den kristne aposteln Paulus skrev till medtillbedjare av Jehova Gud: ”Låt oss vandra anständigt såsom om dagen, inte i bullersamma festupptåg och dryckesorgier.” — Rom.
Ukrainian[uk]
Співпоклонникам Бога Єгови, християнський апостол Павло написав: „Як удень, поступаймо доброчесно, не в гульні та п’янстві”.— Рим.