Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قسم الحريق سيحبّ أجهزته الجديدة.
Bulgarian[bg]
От пожарната ще харесат новата си екипировка.
Czech[cs]
Požární oddělení si nové vybavení jistě zamiluje.
Danish[da]
Brandvæsnet bliver glad for det nye udstyr,
Greek[el]
Η Πυροσβεστική θα ενθουσιαστεί με τον νέο εξοπλισμό.
English[en]
The fire department is going to love their new equipment.
Spanish[es]
Al departamento de policía le va a encantar el nuevo equipamiento.
Hungarian[hu]
A tuzoltóság nagyon fogja szeretni az új felszerelését.
Indonesian[id]
Pemadam kebakaran akan menyukai peralatan baru mereka.
Italian[it]
I vigili del fuoco apprezzeranno il loro nuovo equipaggiamento.
Macedonian[mk]
Новата опрема ќе им се допадне на пожарникарите.
Norwegian[nb]
Brannvesenet blir glad for det nye utstyret sitt.
Polish[pl]
Straż pożarna pokocha swój nowy sprzęt.
Portuguese[pt]
O corpo de bombeiros amará o novo equipamento.
Slovak[sk]
poziarny zbor bude mat radost zo svojho noveho zariadenia.
Slovenian[sl]
Gasilska postaja bo z veseljem prevzela novo opremo.
Serbian[sr]
Vatrogascima će se svideti nova oprema.
Turkish[tr]
İtfaiye departmanı yeni ekipmanlarını çok sevicekler.