Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستكون مغامرتنا لأنقاذ الطبيب ( إنيس ) آخر تهوراتك ؟
Bulgarian[bg]
Спасяването на д-р Енис дали ше е последният ви подвиг?
Czech[cs]
Bude záchrana doktora Enyse tvůj poslední husarský kousek?
Greek[el]
Η διάσωση του Δρ Enys θα είναι η τελευταία πράξη της αποτυχίας;
English[en]
Will our rescue of Dr Enys be your last act of derring-do?
Persian[fa]
، بعد از نجات دکتر انیس دیگه نمیخوای به کارهای متهورانه دست بزنی ؟
Hungarian[hu]
Dr. Enys megmentése lesz az utolsó vakmerő tetted?
Italian[it]
Liberare il dottor Enys e'stato il tuo ultimo gesto temerario?
Dutch[nl]
Zal onze redding van dr Enys jouw laatste waaghalzerij zijn?
Polish[pl]
Czy odbicie dr. Enysa będzie twym ostatnim aktem brawury?
Portuguese[pt]
Nosso resgate do Dr. Enys será seu último ato de bravura?
Romanian[ro]
Salvarea Dr Enys va fi ultima ta faptă de răzvrătire?
Russian[ru]
Спасение доктора Эниса - это твое последнее безрассудство?
Serbian[sr]
Da li će naše spašavanje doktora Enisa biti kraj tvoje nesmotrenosti?
Turkish[tr]
Dr. Enys'i kurtarmamız son gözü pek eylemin mi olacak?