Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой със солиден опит би могъл да поправи неврологичния дисбаланс.
Czech[cs]
Neurologickou nerovnováhu pak může vyrovnat jen někdo s velkými zkušenostmi.
German[de]
Ein erfahrener Verschmelzer kann das Gleichgewicht wiederherstellen.
Greek[el]
Κάποιος με εμπειρία αποκαθιστά τη νευρολογική βλάβη.
English[en]
One with great experience can correct the neurological imbalance.
Spanish[es]
Uno con bastante experiencia puede corregir el desequilibrio neurológico.
Finnish[fi]
Erittäin kokenut voi korjata neurologisen epätasapainon.
French[fr]
Quelqu'un d'expérimenté peut corriger le déséquilibre.
Hebrew[he]
אחת עם ניסיון רב יכול לתקן את חוסר האיזון נוירולוגיות.
Hungarian[hu]
Akik nagy tapasztalattal rendelkeznek, orvosolni tudják a neurológiai egyensúlyhiányt.
Japanese[ja]
経験 者 に よ り 、 神経 システム の アンバランス を 修正 する こと が でき ま す
Dutch[nl]
Iemand met veel ervaring kan de neurologische balans herstellen.
Portuguese[pt]
Alguém com grande experiência pode corrigir o desequilíbrio neurológico.
Romanian[ro]
Persoanele bine pregătite pot corecta dezechilibrul neurologic.
Turkish[tr]
İyi deneyimli birisi, sinir dengesizliğini düzeltebilir.