Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Mladá těhotná žena byla zakopána na pláži a utopena přílivem.
Danish[da]
En ung, gravid kvinde blev gravet ned og druknet af tidevandet.
German[de]
Eine schwangere junge Frau wurde am Strand eingegraben und von der Flut ertränkt.
English[en]
A young pregnant woman was buried in the sand and was drowned by the tide.
Finnish[fi]
Nuori raskaana oleva nainen haudattiin rantahiekkaan. Hän hukkui nousuveteen.
Croatian[hr]
Mlada trudnica zakopana je na plaži i utopljena plimom.
Italian[it]
Una giovane donna, incinta, fu sepolta nella sabbia e affogò con la marea.
Norwegian[nb]
En ung, gravid kvinne ble gravd ned på stranden og druknet i tidevannet.
Dutch[nl]
Een jonge zwangere vrouw werd op dit strand ingegraven... en verdronk toen het vloed werd.
Polish[pl]
Młodą ciężarną kobietę zakopano na plaży. Zatopił ją przypływ.
Portuguese[pt]
Uma jovem grávida foi enterrada no praia e afogada pela maré.
Swedish[sv]
En ung, gravid kvinna grävdes ner på stranden och dränktes av tidvattnet.