Metadata
Author: WHO
Data
Arabic[ar]
رفضت المحكمة العليا الهندية التماساً لتعليق تنفيذ القوانين الجديدة التي تطلب أن تغطي التحذيرات الصحية 85 بالمئة من الوجهين الأمامي والخلفي لعلب السجائر.
English[en]
The Indian Supreme Court turned down a plea to stay implementation of the new rules that require health warnings to cover 85 percent of the font and back of cigarette packs.
Spanish[es]
El Tribunal Supremo de la India rechazó una petición de suspensión de la ejecución de las nuevas normas que exigen advertencias sanitarias que cubran el 85 % del frente y el dorso de los paquetes de cigarrillos.
French[fr]
La Cour suprême de l'Inde a rejeté une demande visant à surseoir à la mise en œuvre des nouvelles réglementations exigeant que les mises en garde sanitaires couvrent 85 % des faces avant et arrière des paquets de cigarettes.
Russian[ru]
Верховный суд Индии отклонил иск о приостановке применения новых правил, согласно которым надписи с предупреждением о вреде для здоровья должны занимать 85 процентов лицевой и оборотной стороны сигаретной пачки.
Chinese[zh]
印度最高法院拒绝了一个终止实施新规定的请求,新规定要求健康警示覆盖卷烟包装正面和背面的85%。