Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتختبؤ الآن يا سيد الظلام ؟
Bulgarian[bg]
Скрий се в паник стаята си, " господарю на мрака ".
Danish[da]
Nyder du dit sikrede rum, mørkets herre?
Greek[el]
Κρύβεσαι τώρα άρχοντα του σκότους;
English[en]
Are you enjoying your panic room, master of darkness?
Hebrew[he]
אתה נהנה מחדר הלחץ, אדון האופל?
Croatian[hr]
Uživaš li u svojoj sobi za paniku, Gospodaru Tame?
Italian[it]
Ti piace la stanza antipanico, maestro delle tenebre?
Dutch[nl]
Mag ik in je panicroom, Meester van de Duisternis?
Portuguese[pt]
Entrou no seu quarto do pânico, Mestre das Trevas?
Romanian[ro]
Îţi place în camera de panică, stăpân al întunericului?
Slovenian[sl]
Uživaš v sobi panike, gospodar teme?
Serbian[sr]
Uživaš li u sobi za paniku, Gospodaru Tame?
Swedish[sv]
Trivs du i ditt skyddsrum?
Thai[th]
นี่แกชอบแอบในห้องเก็บกด หรือไง ปรมาจารย์แห่งความมืด
Turkish[tr]
Panik odanın keyfini çıkarıyor musun seni karanlıkların lordu?