Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако можеш да се бутна в нея щях да получа някакви отговори за това какво Лукас наистина правеше в студиото.
Bosnian[bs]
Kad bih samo naletela na nju, dobila bih odgovore na to šta je Lukas stvarno radio u tom studiu.
Czech[cs]
Když na ni narazím, dostanu z ní nějaké odpovědi na to, co Lucas v tom ateliéru ve skutečnosti dělal.
Danish[da]
Hvis jeg kan møde hende, kan jeg få nogle svar om Lucas.
German[de]
Wenn ich ihr begegne, kriege ich Antworten darauf, was Lucas wirklich in ihrem Studio machte.
Greek[el]
Αν την πετύχω, θα πάρω απαντήσεις για το τι έκανε ο Λούκας στο στούντιο.
English[en]
If I can just bump into her, I will get some answers about what Lucas was really doing in that studio.
Spanish[es]
Si me encuentro con ella, tendré algunas respuestas sobre lo que estaba haciendo Lucas en el estudio.
Estonian[et]
Kui kohtuksin temaga, saaksin teada, mida Lucas tegelikult stuudios tegi.
French[fr]
Si je peux juste la croiser, Je vais obtenir des réponses a propos de ce que faisait Lucas dans ce studio
Hebrew[he]
אם אני אתקל בה " במקרה " אקבל תשובות לגבי מה שלוקאס באמת עשה בסטודיו.
Hungarian[hu]
Talán ha véletlen összefutnánk, megtudhatnék valamit arról, hogy mit csinált Lucas igazából abban a stúdióban.
Indonesian[id]
aku akan dapat jawaban tentang apa yang sebenarnya Lucas lakukan di studio itu.
Italian[it]
Se la incontrassi potrei avere delle risposte su cosa facesse davvero Lucas nel suo studio.
Dutch[nl]
Als ik haar tegenkom, krijg ik wel antwoorden... over wat Lucas echt in die studio deed.
Polish[pl]
Jeśli bym ją spotkała, mogłabym zapytać, co Lucas robił w studio.
Portuguese[pt]
Se eu esbarrar com ela, conseguirei algumas respostas, sobre o que Lucas realmente fazia naquele estúdio.
Romanian[ro]
Dacă aş putea doar să să dau de ea, aş primi nişte răspunsuri despre ce facea Lucas cu adevărat în studioul ăla.
Russian[ru]
Если мне удастся просто столкнуться с ней, я получу некоторые ответы на счёт того, что Лукас на самом деле делал в этой студии.
Serbian[sr]
Kada bih samo naletela na nju, dobila bih odgovore na to šta je Lukas stvarno radio u tom studiu.
Turkish[tr]
Eğer üstüne gidersem, Lucas'ın o stüdyoda gerçekte ne yaptığına dair bazı cevapları alacağım.